Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يبدوا كمكان جيد للتغوط
Bulgarian[bg]
Ах, тук изглежда подходящо за ср * не.
Bosnian[bs]
Ovo se čini kao dobro mjesto za olakšavanje.
Czech[cs]
To vypadá, že tady bych se vysrat mohl.
German[de]
Ah, das scheint ein guter Platz zu sein, um ein Geschäft zu machen.
Greek[el]
Αυτό φαίνεται καλό μέρος για ένα χέσιμο.
English[en]
Ah, this seems like a good place to take a dump.
Spanish[es]
Ah, este parece un buen sitio para " plantar un pino ".
Finnish[fi]
Tässähän on sopiva paikka kakkoselle.
French[fr]
Voici un bon endroit pour faire mes besoins.
Hebrew[he]
זה נראה כמו מקום מצוין לחרבן.
Croatian[hr]
Ovo se čini kao dobro mjesto za olakšavanje.
Hungarian[hu]
Jó helynek tűnik a szaráshoz.
Italian[it]
Ah, sembra un buon posto per svuotare l'intestino.
Polish[pl]
To wygląda na dobre miejsce, aby się wypróżnić.
Portuguese[pt]
Parece-me um bom sítio para arrear o calhau.
Romanian[ro]
Ăsta pare un loc bun să mă răhăţesc.
Russian[ru]
А, выглядит хоршим местом чтобы оправиться.
Slovak[sk]
Ah, toto vyzerá ako dobré miesto na vyprázdnenie.
Serbian[sr]
Ovo se čini kao dobro mjesto za olakšavanje.
Swedish[sv]
Här verkar vara en bra plats att skita på.
Turkish[tr]
Burası sıçmak için uygun görünüyor.