Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men før eller senere må man erkende at man også har et åndeligt behov der må dækkes.
German[de]
Doch früher oder später wird man erkennen, daß der Mensch geistige Bedürfnisse hat, die befriedigt werden müssen.
Greek[el]
Ωστόσο, αργά ή γρήγορα, κάποιος αναγνωρίζει ότι ο άνθρωπος έχει μια πνευματική ανάγκη που θα πρέπει να ικανοποιηθεί.
English[en]
Yet, sooner or later, one comes to realize that man has a spiritual side to him that has to be satisfied.
Finnish[fi]
Ennemmin tai myöhemmin jokainen kuitenkin tulee huomaamaan, että ihmisessä on myös hengellinen puoli, joka täytyy tyydyttää.
French[fr]
Toutefois, tôt ou tard, ils finissent par s’apercevoir que l’homme a des besoins spirituels qui exigent d’être satisfaits.
Italian[it]
Ma prima o poi ci si rende conto che l’uomo ha delle esigenze spirituali che bisogna soddisfare.
Japanese[ja]
しかし,遅かれ早かれ,自分には霊的な面があって,それを満たさなければならないということに気がつきます。
Korean[ko]
그러나 조만간 그런 사람은 인간에게는 만족시켜야 할 영적인 면이 있다는 것을 깨닫게 된다.
Norwegian[nb]
Men før eller senere kommer en til å innse at vi mennesker har et åndelig behov, som må dekkes.
Dutch[nl]
Maar vroeg of laat komt men er toch achter dat de mens geestelijke behoeften heeft die om bevrediging vragen.
Portuguese[pt]
Todavia, mais cedo ou mais tarde, a pessoa vem a compreender que o homem tem seu lado espiritual que precisa ser satisfeito.
Swedish[sv]
Men förr eller senare inser man att människan har en andlig sida som måste tillfredsställas.
Ukrainian[uk]
Однак, рано чи пізно, людина взнає, що вона має духовні потреби, яких слід задовольнити.
Chinese[zh]
可是,这个人迟早必然会意识到人需要在灵性方面获得满足。