Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V tomto případě musí být v certifikátu EHS schválení typu stanoveno, kam se tyto nápisy mají umístit.
German[de]
In diesem Fall sind die Stellen dieser Aufschriften in dem EWG-Bauartzulassungsschein anzugeben .
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή, το πιστοποιητικό εγκρίσεως προτύπου ΕΟΚ πρέπει να δεικνύει τα σημεία θέσεως των ενδείξεων αυτών.
English[en]
In this case, the EEC pattern approval certificate shall state where these inscriptions are to be placed.
Estonian[et]
Sel juhul sätestatakse EMÜ tüübikinnitustunnistuses nende pealdiste asukoht.
Finnish[fi]
Kyseisessä tapauksessa ETY-tyyppihyväksyntätodistuksessa on määriteltävä näiden merkintöjen paikka.
Hungarian[hu]
Ebben az esetben az EGK-típusjóváhagyási igazolás megállapítja, hová kerüljenek elhelyezésre ezek a feliratok.
Lithuanian[lt]
Šiuo atveju EEB modelio patvirtinimo liudijime nurodoma, kur tie įrašai turi būti.
Latvian[lv]
Šajā gadījumā EEK tipa apstiprinājuma sertifikātā norāda, kur šiem uzrakstiem jābūt.
Maltese[mt]
F’dan il-każ, iċ-ċertifikat ta’ approvazzjoni tal-mudell tal-KEE għandu jiddikjara fejn għandhom jitqiegħdu dawn l-iskrizzjonijiet.
Dutch[nl]
In dit geval moet in het certificaat van EEG-modelgoedkeuring de plaats van deze opschriften zijn aangegeven .
Polish[pl]
W takim przypadku decyzja zatwierdzenia typu EWG powinna określać miejsce, gdzie niniejsze oznaczenia mają być umieszczone.
Slovak[sk]
V takomto prípade miesto pre nápis je stanovené v typovom osvedčení EHS.
Slovenian[sl]
V takem primeru se v certifikatu o EGS-homologaciji navede mesto, kjer naj bi bili ti napisi.
Swedish[sv]
I så fall skall det i EEG-typgodkännandeintyget anges var dessa inskrifter skall placeras.