Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отклони самолетите.
Czech[cs]
Začněte s přesunem cílů.
Danish[da]
Begynd at omdirigere målene.
Greek[el]
Επανακαθόρισε τα δρομολόγια των στόχων.
English[en]
Begin rerouting the targets.
Spanish[es]
Comienza a desviar a los objetivos.
Estonian[et]
Alusta sihtmärkide ümbersuunamist.
Finnish[fi]
Aloita kohteiden uudelleenohjaus.
French[fr]
On commence à rediriger les cibles.
Hebrew[he]
התחל להסיט את המטרות.
Croatian[hr]
Započni ciljanje meta.
Hungarian[hu]
Közölje az új útvonalakat!
Italian[it]
Iniziate a reinstradare gli obiettivi.
Japanese[ja]
目標 の 経路 変更 を 始め ろ
Macedonian[mk]
Почнете да ги менувате правците на метите.
Dutch[nl]
Geef de doelwitten nieuwe routes.
Portuguese[pt]
Começar a reencaminhar os alvos.
Romanian[ro]
Începe rerutarea ţintelor!
Russian[ru]
Начинай изменение курсов.
Slovenian[sl]
Začni preusmerjati.
Serbian[sr]
Započni ciljanje meta.
Swedish[sv]
Påbörja omdirigering av målen.
Turkish[tr]
Hedefleri yönlendirmeye başla.