Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً ، سيّدي.
Bulgarian[bg]
Благодаря Ви, сър.
Breton[br]
Trugarez, letanant.
Czech[cs]
Děkuji, pane.
Danish[da]
Tak, hr. løjtnant.
German[de]
Danke, Sir.
Greek[el]
Ευχαριστώ, κύριε.
English[en]
Thank you, sir.
Spanish[es]
Gracias, señor.
Estonian[et]
Tänan teid, sir.
Persian[fa]
متشکرم قربان.
French[fr]
Merci, Lieutenant.
Hebrew[he]
תודה, המפקד.
Hungarian[hu]
Köszönöm, uram.
Indonesian[id]
terima kasih, pak.
Icelandic[is]
Ég þakka, herra.
Italian[it]
La ringrazio, signore.
Macedonian[mk]
Благорадам, господине.
Norwegian[nb]
Takk, sir.
Dutch[nl]
Bedankt.
Polish[pl]
Dziękuję.
Portuguese[pt]
Obrigado, Senhor.
Russian[ru]
Благодарю Вас, сэр.
Slovak[sk]
Ďakujem, pán.
Slovenian[sl]
Hvala, gospod.
Albanian[sq]
Të faleminderit zotëri.
Swedish[sv]
Tack, sir.
Turkish[tr]
Teşekkürler, efendim.
Ukrainian[uk]
Дякую Вам, сер.