Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم تُقتل تحت عمليتك البرمائية ضد الشركة الفاسدة
Bulgarian[bg]
Тя не беше убита във вашите съмнителни операции срещу " Нортморт ".
Bosnian[bs]
Nije bila ubijena u vašoj..... maloj amfibijsko operaciji protiv udruženja vraga.
Czech[cs]
A nezemřela ve vaší malé ambiciózní operaci proti korporačnímu Satanovi.
Greek[el]
Δε σκοτώθηκε στη μικρή αμφίβια επιχείρησης σας, ενάντια μίας σατανικής εταιρίας.
English[en]
She wasn't killed in your amphibious little operation against the corporate Satan.
Spanish[es]
Ella no murió en su pequeña operación anfibia contra la Corporación de Satan.
Estonian[et]
Teda ei tapetud sinu väikeses operatsioonis korporatiivsaatanate vastu.
Persian[fa]
او در عمليات کوچک آبي خاکي شما با اين شرکت شيطاني کشته نشد
Finnish[fi]
Häntä ei tapettu operaatiossanne pirullista yhtiötä vastaan.
French[fr]
Elle a été tuée lors de votre opération contre Satan!
Hebrew[he]
היא לא נהרגה במבצע המעורפל שלך נגד השטן התאגידי.
Croatian[hr]
Nije bila ubijena u vašoj..... maloj amfibijsko operaciji protiv udruženja vraga.
Hungarian[hu]
Nem ölték meg a te kis kétéltű hadműveletedben a sátáni vállalat ellen.
Indonesian[id]
Dia tidak terbunuh dalam amfibi operasi kecil terhadap perusahaan setan.
Italian[it]
Lei non e'stata uccisa nella tua piccola anfibia operazione contro la multinazionale di Satana.
Macedonian[mk]
Не беше убиена во вашата амфибиска мала операција, против здружената Сатана.
Norwegian[nb]
Hun omkom ikke under den lille aksjonen deres mot den kapitalistiske satan.
Dutch[nl]
Ze werd niet gedood tijdens jouw operatie tegen Het Grote Boze Bedrijf!
Polish[pl]
Nie zginęła w czasie waszej operacji przeciw korporacyjnemu Szatanowi.
Portuguese[pt]
Ela não foi morta em sua pequena operação anfíbia contra a empresa de Satanás.
Romanian[ro]
Ea a fost ucisă în mica ta operaţiune amfibie împotriva Corporaţiei Satanei.
Russian[ru]
Она не погибла в твоей водной... операции против корпоративного Сатаны.
Slovak[sk]
Bola zabitá kvôli vašej ambicióznej malej operácii proti satanskej korporácii.
Slovenian[sl]
Ni bila umorjena med vašo malo operacijo proti hudičevi korporaciji.
Albanian[sq]
Ajo nuk është vrarë në operacionin tënd amfib kundër korporatës Satan.
Serbian[sr]
Није била убијена у вашој амфибијској операцији против корпорације Сатане.
Swedish[sv]
Hon dödas inte i eran amfibiska lilla operation mot korporationsdjävulen.
Thai[th]
เธอไม่เคยฆ่าอะไรของคุณไม่ว่าบนบกหรือในน้ํา แม้แต่น้อย การกระทําของเธอเพียงต่อต้านบริษัทซาตานเท่านั้น
Turkish[tr]
Şeytan şirketine karşı küçük amfibik operasyonunda öldürülmedi.
Vietnamese[vi]
Nó đã không bị giết trong cuộc đổ bộ nhỏ của ông vào cái tập đoàn Quỷ dữ.