Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът от 2010 г., с който се създава Европейският банков орган, възлага на ЕБО да предприема и координира провеждането на стрес тестове ( тестове за устойчивост ) в рамките на ЕС в сътрудничество с Европейския съвет за системен риск ( ЕССР ).
German[de]
Gemäß der Verordnung von 2010 zur Errichtung einer Europäischen Bankenaufsichtsbehörde ( EBA ) ist es Aufgabe der EBA, in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Ausschuss für Systemrisiken ( ESRB ) die Durchführung von unionsweiten Bankenstresstests zu veranlassen und diese zu koordinieren.
Greek[el]
Σύνοψη I Με τον όρο ευρωπαϊκή άσκηση προσομοίωσης ακραίων καταστάσεων νοείται η αξιολόγηση των επιπτώσεων που θα μπορούσε να επιφέρει ένας συνήθης οικονομικός κλυδωνισμός στην οικονομική κατάσταση των μεγάλων ευρωπαϊκών τραπεζών. Ο κανονισμός του 2010 για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Αρχής Τραπεζών ( ΕΑΤ ) ανέθεσε στην ΕΑΤ να δρομολογεί και να συντονίζει ασκήσεις προσομοίωσης σε επίπεδο ΕΕ, σε συνεργασία με το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Συστημικού Κινδύνου ( ΕΣΣΚ ).
English[en]
The 2010 Regulation founding the European Banking Authority ( EBA ) tasked the EBA with initiating and coordinating EU-wide stress tests, in cooperation with the European Systemic Risk Board ( ESRB ).
Spanish[es]
El Reglamento de 2010 por el que se creaba la Autoridad Bancaria Europea ( ABE ) encargaba a esta la puesta en marcha y la coordinación de pruebas de resistencia en toda la UE, en cooperación con la Junta Europea de Riesgo Sistémico ( JERS ).
Finnish[fi]
Euroopan pankkiviranomaisen ( EPV ) perustamisesta vuonna 2010 annetussa asetuksessa annettiin pankkiviranomaisen tehtäväksi EU:n laajuisten stressitestien käynnistäminen ja koordinointi yhteistyössä Euroopan järjestelmäriskikomitean ( EJRK ) kanssa.
French[fr]
Selon son règlement fondateur de 2010, l'Autorité bancaire européenne ( ABE ) est chargée de lancer et de coordonner des tests de résistance à l'échelle de l'UE, en coopération avec le comité européen du risque systémique ( CERS ).
Croatian[hr]
Uredbom iz 2010. godine o osnivanju Europskog nadzornog tijela za bankarstvo ( EBA ) tom je tijelu povjerena zadaća pokretanja i koordiniranja testiranja otpornosti na stres na razini EU-a, u suradnji s Europskim odborom za sistemske rizike ( ESRB ).
Hungarian[hu]
Az Európai Bankhatóság ( EBH ) 2010-es alapító rendelete az EBH-ra ruházta azt a feladatot, hogy az Európai Rendszerkockázati Testülettel ( ERKT ) együttműködve az egész Unióra kiterjedő stresszteszteket kezdeményezzen és koordináljon.
Maltese[mt]
Ir-Regolament tal-2010 li stabbilixxa l-Awtorità Bankarja Ewropea ( EBA ) inkariga lill-EBA bit-tnedija u bil-koordinazzjoni tat-testijiet tal-istress fl-UE kollha, f ’ kooperazzjoni mal-Bord Ewropew dwar ir-Riskju Sistemiku ( BERS ).
Dutch[nl]
Bij de verordening tot oprichting van de Europese Bankautoriteit ( EBA ) van 2010 werd de EBA belast met het initiëren en coördineren van EU-brede stresstests, in samenwerking met het Europees Comité voor systeemrisico's ( ESRB ).
Polish[pl]
Zgodnie z rozporządzeniem z 2010 r. ustanawiającym Europejski Urząd Nadzoru Bankowego ( EUNB ) zadaniem EUNB jest uruchamianie i koordynowanie ogólnounijnych testów warunków skrajnych we współpracy z Europejską Radą ds. Ryzyka Systemowego ( ERRS ).
Portuguese[pt]
O Regulamento de 2010 que cria a Autoridade Bancária Europeia ( EBA ) conferiu-lhe a tarefa de iniciar e coordenar testes de esforço a nível da UE, em colaboração com o Comité Europeu do Risco Sistémico ( CERS ).
Swedish[sv]
Förordningen från 2010 om inrättande av Europeiska bankmyndigheten ( EBA ) gav EBA i uppdrag att inleda och samordna EU-omfattande stresstest i samarbete med Europeiska systemrisknämnden ( ESRB ).