Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
In deinem Regal standen keine Gewürze!
Greek[el]
Δεν έχεις μπαχαρικά στο ράφι σου!
English[en]
There were no spices in your spice rack!
Spanish[es]
¡ No tienes especias en tus especieros!
Persian[fa]
توی قفسه ی ادویه ات هیچ ادویه ای نبود
Finnish[fi]
Maustehyllyssäsi ei ollut mausteita!
French[fr]
Y avait pas d'épices dans ton étagère!
Hebrew[he]
לא היו תבלינים במדף התבלינים שלך!
Italian[it]
Il tuo portaspezie era vuoto!
Korean[ko]
향신료 선반에 향신료도 없더만!
Lithuanian[lt]
Tavo prieskonių lentynėlėje nebuvo prieskonių!
Latvian[lv]
Tavā garšvielu statīvā nebija garšvielu!
Malay[ms]
Tiada rempah di dalam rak rempah awak!
Norwegian[nb]
Det var ikke krydder på krydderhyllen deres!
Dutch[nl]
Met je lege kruidenrek.
Polish[pl]
Pojemnik na przyprawy był pusty!
Portuguese[pt]
Não havia especiarias na tua prateleira de especiarias!
Romanian[ro]
Nu era niciun condiment în cutii!
Russian[ru]
На твоей полке для специй нет специй!
Serbian[sr]
Nema začina u tvojoj polici!
Swedish[sv]
Det fanns inga kryddor i kryddhyllan!
Turkish[tr]
Baharatlıkta hiç baharat yoktu!
Chinese[zh]
你 的 調料 架上 都 沒 有 調料 的 !