Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Dette har faktisk ført til, at de europæiske borgere ønsker at have samme badevandskvaliteter, uanset i hvilket land de går på stranden, eller hvor de bader.
German[de]
All das bedeutet, dass die Bürger Europas eine einheitliche Qualität der Badegewässer wünschen, in welchem Land oder an welchem Ort man auch badet.
English[en]
All of this means that the citizens of Europe aspire to having the same quality of bathing water, regardless of the country or location they are swimming in.
Spanish[es]
Todo esto, efectivamente, ha hecho que los ciudadanos europeos aspiren a tener calidades semejantes en las aguas de baño, sea el que sea el país en el que disfrutan de ellas o el lugar en el que se bañan.
Finnish[fi]
Siksi Euroopan kansalaiset haluavat, että uimaveden laatu on sama riippumatta maasta tai kohteesta, jossa he uivat.
French[fr]
Avec tout ceci, les citoyens européens aspirent à des qualités semblables de leurs eaux de baignade, quel que soit le pays ou le lieu dans lequel ils se baignent.
Italian[it]
Tutto ciò significa che i cittadini europei aspirano ad avere la stessa qualità delle acque di balneazione a prescindere dal paese o dalla località in cui vanno a nuotare.
Dutch[nl]
Als gevolg van deze ontwikkeling willen de burgers van Europa dat het zwemwater overal min of meer dezelfde kwaliteit heeft, onafhankelijk van het land of de plaats waar ze zwemmen of op een andere manier van het water genieten.
Portuguese[pt]
Tudo isto significa que os cidadãos da Europa aspiram a ter a mesma qualidade de água, independentemente do país ou do local em que praticam a natação.
Swedish[sv]
Allt det här betyder att Europas medborgare vill ha samma kvalitet på badvattnet oavsett i vilket land eller på vilken plats de badar.