Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هنا تشاهد على نطاق ضيق -- هبطت السفينة الأم، وكثف R2 - D2 و C - 3PO إلى اختبار نشارة النباح لمعرفة ما اذا كان بامكانهم سكن هذا الكوكب.
Bulgarian[bg]
Ето тук виждате този проблем в малък мащаб -- корабът-майка се е приземил, R2-D2 и C-3PO са слезли на мулча от кора, за да проверят дали могат да се заселят на тази планета.
German[de]
Hier sieht man im Kleinen – das Mutterschiff ist gelandet, R2-D2 und C-3PO haben es verlassen, um die Rindenmulch zu testen, um herauszufinden, ob sie sich auf diesem Planeten ansiedeln können.
English[en]
Here you see it on a small scale -- the mothership has landed, R2-D2 and C-3PO have stepped out to test the bark mulch to see if they can inhabit this planet.
Spanish[es]
Aquí ven a pequeña escala -- ha aterrizado la nave nodriza, R2-D2 y C-3PO (robots de la película Star Wars) han salido a probar el estiércol de corteza para ver si pueden habitar en este planeta.
Hungarian[hu]
Itt látható mindez kicsiben: leszállt az anyaűrhajó, R2-D2 és C-3PO kiszálltak, hogy teszteljék a talajt, hogy eldöntsék, lakható-e ez a bolygó.
Italian[it]
Qui lo vedete su piccola scala. L' astronave é atterrata R2D2 e CP3O sono scesi per esaminare il terriccio e vedere se possono abitare il pianeta. (Risate)
Japanese[ja]
これがその縮小版だ -- 母船が着陸して R2-D2とC-3POが出てきてわめきちらし この星に住めるかどうかテストしてやがる
Korean[ko]
이건 축소판으로 본 건데요, 우주선 모함이 여기 착륙해 있습니다. R2-D2, C-3PO가 밖에 나와 여기 깔아 놓은 나무껍질을 통해 그들이 이 행성에 살 수 있는지를 검사하고 있습니다. (웃음)
Dutch[nl]
Hier zie je dat op kleine schaal -- het ruimteschip is geland, R2-D2 en C-3PO zijn uitgestapt om de bodem te testen en te kijken of deze planeet bewoonbaar is.
Polish[pl]
Tutaj to widać w małej skali -- statek-matka wylądował, R2-D2 i C-3PO wyszli na zewnątrz sprawdzić nawóz z kory, żeby zobaczyć, czy mogą zamieszkać na tej planecie.
Portuguese[pt]
Vemos isso aqui em pequena escala: "A nave-mãe aterrou, o R2-D2 e o C-3PO saíram "para testar as aparas de casca de árvores "para ver se podem habitar este planeta".
Romanian[ro]
Aici vedeți la o scară mică - nava mamă a aterizat, R2-D2 și C-3PO au pășit afară pentru a încerca stratul de frunze uscate să vadă dacă ar putea să locuiască planeta.
Chinese[zh]
这是一个小规模的——母机登陆 R2-D2和C-3PO开始测试树皮覆盖物 看看能不能在这个星球上定居(笑)