Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis den dag nogensinde kommer, hvor Storbritanniens nationale forsvar kontrolleres af EU, så må Gud hjælpe os.
German[de]
Wenn es dann eines Tages soweit ist, dass die nationalen Verteidigungskapazitäten Großbritanniens von der EU kontrolliert werden, dann helfe uns Gott.
English[en]
If the day ever dawns when Britain’s national defences are controlled by the European Union, then God help us.
Spanish[es]
Si llega el día en que la defensa nacional británica esté controlada por la Unión Europea, que Dios nos ayude.
Finnish[fi]
Jos heräämme joskus päivään, jona Yhdistyneen kuningaskunnan kansallinen puolustus on Euroopan unionin valvonnassa, auttakoon Jumala meitä.
French[fr]
Si, un jour, les défenses nationales britanniques sont contrôlées par l’Union européenne, alors que Dieu nous vienne en aide.
Dutch[nl]
Ik hoop dat God ons bijstaat op de dag dat de Britse strijdkrachten onder het commando van de Europese Unie vallen.
Portuguese[pt]
Se alguma vez chegar um dia em que as defesas nacionais da Grã-Bretanha forem controladas pela União Europeia, então, que Deus nos ajude.
Swedish[sv]
Om den dagen någonsin gryr när Storbritanniens nationella försvar styrs av Europeiska unionen, må Gud hjälpa oss.