Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( افضل مشاهدة شريط الـ ( بيتاماكس
Bulgarian[bg]
Предпочитам да изгледам видео-касетата
Czech[cs]
Raději bych se díval na Betamaxku.
German[de]
Ich würde mir lieber das Betamax anschauen.
English[en]
I would rather be watching the Betamax.
Spanish[es]
Preferiría ver la cinta.
Finnish[fi]
Mieluummin katselisin Betamaxia.
French[fr]
Je préférerais regarder la Betamax.
Hebrew[he]
אני מעדיף לצפות בקלטת.
Croatian[hr]
Radije bi pregledavao video kazetu.
Hungarian[hu]
Szívesebben nézném meg a videót.
Italian[it]
Avrei preferito guardare il video.
Latvian[lv]
Es labāk skatītos videokaseti.
Dutch[nl]
Ik zou liever de Betamax zien.
Polish[pl]
Wolałbym oglądać kasete video.
Portuguese[pt]
Preferiria ver a fita.
Romanian[ro]
Aş prefera să văd înregistrarea.
Russian[ru]
Я бы лучше уж смотрел Бетамакс.
Turkish[tr]
Kaseti izliyor olmayı tercih ederdim.