Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Tato veliká a prostorná stavba v Lehiově vidění představuje ty, kteří se ve světě posmívají Božímu slovu a kteří zesměšňují ty, kteří ho přijímají a kteří milují Spasitele a žijí podle přikázání.
Danish[da]
Den store og rummelige bygning i Lehis drøm repræsenterer dem i verden, som håner Guds ord, og som latterliggør dem, der modtager det, og som elsker Frelseren og efterlever befalingerne.
German[de]
Das große und geräumige Gebäude in Lehis Vision steht für diejenigen in der Welt, die das Wort Gottes verspotten und diejenigen verhöhnen, die daran festhalten, den Herrn lieben und seine Gebote halten.
English[en]
The great and spacious building in Lehi’s vision represents those in the world who mock God’s word and who ridicule those who embrace it and who love the Savior and live the commandments.
Spanish[es]
El edificio grande y espacioso de la visión de Lehi representa a los del mundo que se burlan de la palabra de Dios y ridiculizan a los que la aceptan, y a los que aman al Señor y cumplen los mandamientos.
Estonian[et]
Suur ja ruumikas ehitis Lehhi nägemusest esindab neid inimesi, kes pilkavad Jumala sõna ja naeruvääristavad neid, kes seda kuulda võtavad, ning neid, kes armastavad Päästjat ja elavad käskude järgi.
Finnish[fi]
Suuri ja avara rakennus Lehin näyssä edustaa niitä maailman ihmisiä, jotka pilkkaavat Jumalan sanaa ja ivaavat niitä, jotka ottavat sen vastaan, rakastavat Vapahtajaa ja noudattavat käskyjä.
French[fr]
Le grand et spacieux édifice de la vision de Léhi représente les personnes du monde qui se moquent de la parole de Dieu et qui raillent celles qui l’acceptent, qui aiment le Sauveur et suivent ses commandements.
Hungarian[hu]
Lehi látomásának nagy és tágas épülete azokat jelképezi a világban, akik csúfot űznek Isten igéjéből, és kigúnyolják azokat, akik befogadják az Ő szavát, és ujjal mutogatnak azokra, akik szeretik a Szabadítót és a parancsolatok szerint élnek.
Italian[it]
L’edificio grande e spazioso nella visione di Lehi rappresenta coloro nel mondo che beffeggiano la parola di Dio e che ridicolizzano quelli che la abbracciano e che amano il Salvatore e vivono i comandamenti.
Dutch[nl]
Het grote en ruime gebouw in het visioen van Lehi staat voor de mensen in de wereld die Gods woord bespotten en de spot drijven met de gelovigen die de Heiland liefhebben en zijn geboden onderhouden.
Polish[pl]
Wielki i przestronny budynek z wizji Lehiego symbolizuje tych ludzi na świecie, którzy wyśmiewają słowo Boże i naśmiewają się z tych, którzy je przyjmują i kochają Zbawiciela oraz żyją według przykazań.
Portuguese[pt]
O grande e espaçoso edifício da visão de Leí representa as pessoas do mundo que zombam da palavra de Deus e ridicularizam os que a aceitam, que amam o Salvador e cumprem os mandamentos.
Russian[ru]
Великое и обширное здание во сне Легия представляет тех в мире, кто насмехается над Божьим словом и высмеивает людей, которые принимают его, которые любят Спасителя и живут по заповедям.