Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Webster, oplevede man i 1970erne „en 50 procents stigning i antallet af anmeldte forbrydelser“ i De forenede Stater; disse tal passer stort set også på Danmark hvad angår indbrud i private hjem.
German[de]
Webster war in den 70er Jahren in den Vereinigten Staaten „eine 50%ige Zunahme der Straftaten, die den Polizeibehörden gemeldet wurden“, zu verzeichnen.
Greek[el]
Γουέμπστερ, η δεκαετία του 1970 «γνώρισε 50% αύξηση στα εγκλήματα που έχουν αναφερθεί στην αστυνομία» των Ηνωμένων Πολιτειών.
English[en]
Webster, the decade of the 1970’s “saw a 50% increase in crimes reported to law enforcement” officials in the United States.
Spanish[es]
Webster, en la década de los años setenta se ‘observó un aumento de 50% en la cantidad de delitos que se informaron a los funcionarios encargados de la ejecución de la ley’ en los Estados Unidos.
Finnish[fi]
Websterin mukaan 1970-luvulla ”tapahtui 50 %:n kasvu niiden rikosten määrässä, jotka ilmoitettiin lakia toimeenpaneville” viranomaisille Yhdysvalloissa.
Italian[it]
Webster, direttore dell’FBI, gli anni settanta “hanno visto un aumento del 50% nei reati denunciati” alle autorità preposte alla tutela della legge negli Stati Uniti.
Korean[ko]
웹스터’에 따르면, 미국에서 1970년대의 10년 동안 “범죄가 50%의 증가를 보았음이 법 시행” 관리들에게 보고되었다고 한다.
Norwegian[nb]
Webster, som er sjef for FBI, var det i De forente stater i løpet av 1970-årene «en 50 prosents økning i antall forbrytelser som ble meldt til politiet».
Dutch[nl]
Webster, hebben de jaren ’70 in de Verenigde Staten „een toename van 50% te zien gegeven in het aantal gerapporteerde misdrijven”.
Portuguese[pt]
Webster, a década de 70 “viu um aumento de 50% nos crimes comunicados às autoridades” competentes nos Estados Unidos.
Swedish[sv]
Webster har 1970-talet ”sett en 50-procentig ökning av antalet brott med rättslig efterföljd” i Förenta staterna.
Chinese[zh]
Webster)声称,1970年代的10年间向美国警方“举报的罪案增加了百分之50。”