Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Style, snitte en kleure verander.
Amharic[am]
የልብስ ፋሽኖች፣ ስፌቶችና ተወዳጅ የቀለም ዓይነቶች ይለወጣሉ።
Arabic[ar]
فالموضة وألوان الثياب تتغير.
Bulgarian[bg]
Стиловете, кройките и модата на цветове се променят.
Bangla[bn]
স্টাইল, পোশাকের ধরন ও রং পালটে যায়।
Cebuano[ceb]
Ang mga estilo, tabas, ug mga kolor mausab.
Czech[cs]
Styl oblečení, střih a barva se mění.
Danish[da]
Stilen og farverne skifter jo.
Ewe[ee]
Atsyã, kple amadedewo trɔna.
Greek[el]
Το στιλ, τα σχέδια και τα χρώματα αλλάζουν.
English[en]
Styles, cuts, and colors change.
Spanish[es]
Los estilos, cortes y colores cambian.
Estonian[et]
Stiilid, lõiked ja värvid muutuvad ajaga.
Finnish[fi]
Mallit, leikkaukset ja värit muuttuvat.
French[fr]
Les styles, les coupes et les couleurs changent.
Gujarati[gu]
કપડાંની સ્ટાઈલ અને કલરની ફેશન તો રોજ બદલાતી રહે છે.
Hebrew[he]
הרי סגנונות, גִזרות וצבעים משתנים.
Hindi[hi]
कपड़ों के रंग, उनके स्टाइल और आकार हमेशा बदलते रहते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang mga estilo, tabas, kag duag nagalipas.
Croatian[hr]
Stilovi, krojevi i omiljene boje neprestano se mijenjaju.
Hungarian[hu]
Hiszen mindig más-más stílus, szabás és szín van divatban.
Indonesian[id]
Gaya, potongan, dan warna berubah.
Igbo[ig]
Otú e si kwaa ákwà, ọdịdị ya, na àgwà ya na-agbanwe agbanwe.
Iloko[ilo]
Agbaliwbaliw dagiti estilo, tabas, ken maris.
Italian[it]
Gli stili, i modelli e i colori cambiano.
Japanese[ja]
スタイルや型や色は変わります。
Georgian[ka]
სტილი, ფასონი და ფერები იცვლება.
Kannada[kn]
ಸ್ಟೈಲ್, ಕಟ್ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣಗಳು ಬದಲಾಗುತ್ತಾ ಇರುತ್ತವೆ.
Korean[ko]
스타일이나 마름질이나 색상은 계속 변합니다.
Lithuanian[lt]
Stiliaus, fasono ir spalvų mados kinta.
Latvian[lv]
Noteikts apģērba stils, fasons un krāsas šodien ir modē, bet rīt varbūt vairs ne.
Malagasy[mg]
Miova ny karazan’akanjo, ny didiny, ary ny lokony.
Macedonian[mk]
Стиловите, моделите и боите се менуваат.
Malayalam[ml]
സ്റ്റൈലുകൾക്കും പാറ്റേണുകൾക്കും നിറങ്ങൾക്കുമെല്ലാം മാറ്റം വരും.
Marathi[mr]
स्टाईल्स, वेगवेगळे कट्स आणि रंग बदलत राहतात.
Maltese[mt]
L- istili, il- forom, u l- kuluri jinbidlu.
Norwegian[nb]
Stil, farge og fasong forandrer seg.
Nepali[ne]
स्टाइल, ढाँचा अनि रंग परिवर्तन भइरहन्छन्।
Dutch[nl]
Stijlen, snit en kleuren veranderen steeds.
Nyanja[ny]
Zinthu zotchuka monga masitayelo, kametedwe, ndiponso mitundu, zimasinthasintha.
Panjabi[pa]
ਫ਼ੈਸ਼ਨ, ਸਟਾਈਲ ਤੇ ਰੰਗ ਬਦਲਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Estilo, diseño i koló ta kambia.
Pijin[pis]
Olketa stael and kala savve change.
Polish[pl]
Style, fasony i kolory wychodzą z mody.
Portuguese[pt]
Estilos, modelos e cores mudam.
Romanian[ro]
Stilurile, croielile şi culorile la modă se schimbă.
Russian[ru]
Стили, фасоны и цвета меняются.
Sinhala[si]
මෝස්තරය, හැඩය සහ වර්ණ වෙනස් වෙනවා.
Slovak[sk]
Štýl, strih a farby sa menia.
Slovenian[sl]
Stili, kroji in barve se menjajo.
Shona[sn]
Zvitayera, masonerwo, uye ruvara zvinochinja.
Albanian[sq]
Stilet, modelet dhe ngjyrat ndryshojnë.
Serbian[sr]
Stilovi, krojevi i boje se menjaju.
Southern Sotho[st]
Litaele, moseho le mebala lia fetoha.
Swedish[sv]
Stilar, modeller och färger växlar.
Tamil[ta]
ஸ்டைல்களும், டிஸைன்களும், கலர்களும் மாறிக்கொண்டே இருக்கும்.
Telugu[te]
అలంకరణ పద్ధతులు, దుస్తుల తీరు, రంగులు మారతాయి.
Thai[th]
แบบ เสื้อ ผ้า, การ ตัด เย็บ, และ สี สัน เปลี่ยน ไป ตาม ยุค สมัย.
Tagalog[tl]
Nagbabago ang mga istilo, disenyo, at kulay.
Tongan[to]
Ko e ngaahi sitailá, sīpingá mo e lanú ‘oku fetongitongi.
Tok Pisin[tpi]
Ol stail, na ol kala i save senis senis.
Turkish[tr]
Stiller, biçimler ve renkler değişiyor.
Tsonga[ts]
Switayele, marhungele ni mivala swa cinca.
Twi[tw]
Ntade yɛbea, sɛnea wotwitwa pam no, ne kɔla ahorow sesa.
Ukrainian[uk]
Адже постійно з’являються нові стилі одягу, змінюється покрій і на зміну одним відтінкам кольорів приходять інші.
Urdu[ur]
سٹائل اور رنگ تبدیل ہوتے رہتے ہیں۔
Vietnamese[vi]
Kiểu dáng và màu sắc luôn thay đổi.
Xhosa[xh]
Izimbo, uhlobo oluthile lwempahla nemibala iyaguquguquka.
Yoruba[yo]
Irú aṣọ tí à ń wọ̀, ọ̀nà tí wọ́n ń gbà rán an àti àwọ̀ aṣọ máa ń yí padà.
Chinese[zh]
流行的款式和颜色不断改变。
Zulu[zu]
Izitayela, imiklamo yezinto nemibala yazo kuyashintsha.