Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für den Schleifer sind Kenntnisse über die Kristallstruktur unentbehrlich.
Greek[el]
«Σωστά, η γνώσις της κρυσταλλικής δομής είναι ανεκτίμητη για τον λιθοξόο.
English[en]
“You are right, knowledge of the crystalline structure is invaluable to the cutter.
Spanish[es]
“Usted tiene razón: el conocimiento de la estructura cristalina le es muy valioso al lapidario.
Finnish[fi]
”Olette oikeassa, kiderakenteen tuntemus on korvaamatonta hiojalle.
Italian[it]
“Ha ragione, per il tagliatore è indispensabile conoscere la struttura cristallina.
Japanese[ja]
「おっしゃる通りです。 結晶構造の知識は,カット加工に欠かせません。
Korean[ko]
“맞습니다. 연마사에게 있어서 결정 구조에 대한 지식이란 대단히 중요한 요건입니다.
Norwegian[nb]
Du har rett i at det er av uvurderlig betydning for den som skal slipe edelstenen, å kjenne til dens krystallstruktur.
Dutch[nl]
Daar hebt u gelijk in, kennis van de kristalstructuur is van onschatbare waarde voor de slijper.
Portuguese[pt]
“Está certa, o conhecimento da estrutura cristalina é de valor incalculável para o lapidário.
Swedish[sv]
Ni har rätt i det att kännedom om kristallstrukturen är ovärderlig för sliparen.
Turkish[tr]
Haklısınız, elmas tıraşçısı mutlaka kristallerin yapısına dair gerekli bilgiye sahip olmalıdır.