Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ይሁን እንጂ አንድ ሰው ሲሰክር የሚደርሰው ነገር ይኸው ነው።
Arabic[ar]
ولكن هذا ما يحدث عندما يسكر المرء.
Czech[cs]
Stane se to však tomu, kdo se opije.
Danish[da]
Men sådan er det at blive beruset.
German[de]
So aber ergeht es jemandem, der sich betrinkt.
Greek[el]
Αλλά συμβαίνει όταν κανείς μεθύση.
English[en]
But that is what happens when someone gets drunk.
Spanish[es]
Pero eso es lo que sucede cuando alguien se emborracha.
Finnish[fi]
Mutta juuri niin juopuvalle tapahtuu.
French[fr]
Mais c’est ce qui arrive quand on est ivre.
Gun[guw]
Ṣigba nuhe nọ jọ to whenue mẹde nù ahàn mú niyẹn.
Indonesian[id]
Tetapi itulah yang terjadi pada waktu seseorang jadi mabuk.
Italian[it]
Ma è ciò che accade quando ci si ubriaca.
Japanese[ja]
ところが,酔うとこうしたことが起きるのです。
Korean[ko]
그러나 술에 취하면 그렇게 됩니다.
Malagasy[mg]
Nefa izany no mitranga rehefa mamo ny tena.
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഒരുവൻ കുടിച്ചു മത്തനാകുമ്പോൾ സംഭവിക്കുന്നത് അതാണ്.
Norwegian[nb]
Men det er dette som skjer med en som drikker seg full.
Dutch[nl]
Zo vergaat het iemand echter die dronken is.
Polish[pl]
Niestety tak się dzieje z człowiekiem, który się upija.
Portuguese[pt]
Mas é o que acontece quando alguém se embriaga.
Romanian[ro]
Aşa se întîmplă‚ însă‚ cu cineva care se îmbată.
Slovenian[sl]
To se gotovo nič lepo ne sliši, toda tako se godi človeku, ki se opija.
Samoan[sm]
Ae o le mea lena e tupu pe a onā se tasi.
Swedish[sv]
Men det är vad som händer när någon blir drucken.
Tamil[ta]
என்றாலும் ஒருவன் குடிவெறியடைகையில் இதுவே நடக்கிறது.
Chinese[zh]
但这便是醉酒者的经历。