Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на нитрити в „Gouda Holland“, под формата на нитритни йони, трябва да е не повече от 2 mg на килограм сирене.
Czech[cs]
Obsah dusitanů u sýru „Gouda Holland“ činí v přepočtu na amonné ionty nejvýše 2 mg na kg sýru.
Danish[da]
Nitritindholdet i »Gouda Holland« udgør højst 2 mg pr. kg ost, beregnet som nitrition.
German[de]
Der Nitritgehalt von „Gouda Holland“ beträgt höchstens 2 mg pro kg Käse, berechnet als Nitrit-Ion.
Greek[el]
Η μέγιστη περιεκτικότητα του «Gouda Holland» σε νιτρώδεις ενώσεις είναι 2 mg ανά χιλιόγραμμο τυριού, υπολογιζόμενη σε νιτρώδη ιόντα.
English[en]
The nitrite content of ‘Gouda Holland’, in terms of nitrite ions, is no higher than 2 mg per kg of cheese.
Spanish[es]
El contenido de nitritos del «Gouda Holland», calculado en ión nitrito, no debe superar los 2 mg por kg de queso.
Estonian[et]
Juustu „Gouda Holland“ nitritisisaldus nitritioonidena ei ületa 2 mg ühe kilogrammi juustu kohta.
Finnish[fi]
Gouda Hollandin nitriittipitoisuus on enintään 2 mg juustokiloa kohti nitriitti-ionina laskettuna.
French[fr]
Le taux de nitrites du Gouda Holland ne peut dépasser 2 mg par kg de fromage, calculé sur base ionique.
Croatian[hr]
Sadržaj nitrita u siru „Gouda Holland”, u smislu nitritnih iona, iznosi najviše 2 mg po kg sira.
Hungarian[hu]
A „Gouda Holland” nitrittartalma legfeljebb 2 mg/kg sajt (nitritionok alapján számítva).
Italian[it]
Il tenore in nitrito del Gouda Holland non deve superare 2 mg per kg di formaggio, calcolato come ione di nitrito.
Lithuanian[lt]
Nitritų kiekis sūryje „Gouda Holland“. Nitritų jonų negali būti daugiau kaip 2 mg viename sūrio kg.
Latvian[lv]
Nitrītu saturs “Gouda Holland”, izteikts kā nitrītjoni, nepārsniedz 2 mg vienā kg siera.
Maltese[mt]
Il-kontenut tan-nitrit fil-“Gouda Holland”, f’termini ta’ joni tan-nitrit, ma jaqbiżx iż-2 mg għal kull kg ta’ ġobon.
Dutch[nl]
Het nitrietgehalte van “Gouda Holland” bedraagt ten hoogste 2 mg per kg kaas, berekend als nitriet-ion.
Polish[pl]
Zawartość azotanów w serze „Gouda Holland”, w przeliczeniu na jony azotanu, nie przekracza 2 mg na kg sera.
Portuguese[pt]
O teor de nitritos do «Gouda Holland», calculado em ião nitrito, não deve exceder 2 mg por kg de queijo.
Romanian[ro]
Conținutul de nitriți din „Gouda Holland”, calculat în ioni de nitrit, nu trebuie să depășească 2 mg pe kilogram de brânză.
Slovak[sk]
Obsah dusitanov v syre „Gouda Holland“, vyjadrený v iónoch dusitanov, nie je vyšší ako 2 mg na kg syra.
Slovenian[sl]
Vsebnost nitrita v siru „Gouda Holland“, v smislu vsebnosti nitritnih ionov, ni višja od 2 mg na kilogram sira.
Swedish[sv]
Nitrithalten i ”Gouda Holland” ska uppgå till högst 2 mg per kg ost, beräknad som nitritjon.