Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا نموذج مصغر لما يحدث، ليس فقط في مجال البرمجيات والخدمات، ولكن في وسائل الإعلام، والموسيقى، في الشؤون المالية، والصناعة ، في تجارة التجزئة و التبادل التجاري باختصار، في كل صناعة من الصناعات.
Belarusian[be]
Вось прыклад таго, што адбываецца не толькі ў праграмным забяспячэнні і паслугах, але ў СМІ і музыцы, у фінансах і вытворчасці, у аптовым і рознічным гандлі -- карацей, у кожнай галіне індустрыі.
Czech[cs]
Tohle je mikrokosmos toho, co se děje nejen ve světě programů a služeb, ale i v médiích, hudbě, finančnictví, výrobě, maloobchodech a velkoobchodech, zkrátka v celém průmyslu.
German[de]
Das ist ein Mikrokosmos dessen, was vor sich geht. Nicht nur bei Dienstleistungen und Software, auch in Medien und Musik, den Finanzen und der Fertigung, im Handel und dem Gewerbe -- Kurzum, in jeder Branche.
Greek[el]
Αυτός είναι ο μικρόκοσμος του τι συμβαίνει, όχι μόνο στο λογισμικό και στις υπηρεσίες αλλά στα μέσα και στη μουσική, στα οικονομικά και στην παραγωγή, στο εμπόριο --εν ολίγοις σε κάθε κλάδο.
English[en]
That is a microcosm of what's happening, not just in software and services, but in media and music, in finance and manufacturing, in retailing and trade -- in short, in every industry.
Spanish[es]
Es un microcosmos de lo que está sucediendo, no solo en software y servicios, sino en los medios de comunicación y la música, en finanzas y manufactura, venta al por menor y comercio, en definitiva, en todas las industrias.
Persian[fa]
این یک مصداق از اتفاقی است که دارد می افتد، نه تنها در نرم افزار ها و خدمات، بلکه رسانه ها و موسیقی، در سرمایه گذاری و تولید، در فروش و تجارت -- به طور خلاصه، در هر صنعتی.
French[fr]
C'est un microcosme de ce qui se passe non seulement dans les logiciels et les services, mais aussi dans les médias et la musique, dans la finance et la production, dans le commerce de détail et le négoce -- en bref, dans tous les secteurs d'activité.
Hebrew[he]
זהו מיקרוקוסמוס של מה שקורה, לא רק בתוכנה ושירותים, אבל גם במדיה ובמוסיקה, בפיננסים ובתעשייה, בקמעונאות ומסחר - בקצרה, בכל תעשייה.
Hungarian[hu]
Ez kicsiben az, ami történik, nem csupán a szoftverfejlesztésben és a szolgáltatásban, de a médiában és a zenében, a pénzügyekben és a gyártásban, a kis- és nagykereskedelemben -- röviden, az egész gazdaságban.
Italian[it]
Questo è solo un microcosmo di quello che sta accadendo, non solo nei software e nei servizi, ma nei media e nella musica, nella finanza e nella fabbricazione, nel dettaglio e nel commercio -- in breve, in tutte le industrie.
Japanese[ja]
今起きていることの縮図です ソフトウェアやサービスだけでなく メディアや音楽でも 金融や製造業や 小売りや貿易でも つまりあらゆる産業に起きていることです
Dutch[nl]
Dat is een microkosmos van wat er niet alleen in software en diensten gebeurt, maar ook in de media en in de muziek, in de financiële en productiebranche, in de detailhandel en de handel -- kortom, in elke industrie.
Polish[pl]
To tylko mała część tego, co się dzieje, nie tylko w przypadku oprogramowań i usług, ale też w mediach, muzyce, finansach, produkcji, sprzedaży, handlu -- w skrócie, w każdym przemyśle.
Portuguese[pt]
Isto é um microcosmo do que está a acontecer, não só em "software" e serviços, mas também nos "media" e na música, nas finanças, manufacturas, vendas e no comércio — em suma, em todos os setores.
Romanian[ro]
E ceea ce se întâmplă în miniatură, nu doar în software și servicii, ci și în media și muzică, în finanțe și producția de bunuri, în vânzări și comerț – pe scurt, în toate domeniile.
Russian[ru]
Это иллюстрация процессов, происходящих не только в программном обеспечении и сфере услуг, но и в медиа- и музыкальной индустрии, финансах и производстве, розничной продаже и торговле — вкратце, во всех отраслях.
Albanian[sq]
Kjo eshte nje mikrobote e asaj qe po ndodh, jo vetem ne software dhe sherbime, por edhe ne media dhe muzike, finance dhe prodhim, dyqane dhe tregeti, shkurt ne cdo industri.
Serbian[sr]
To je mikrokosmos onoga što se dešava, ne samo sa softverom i uslugama, nego i u medijima i muzici, u finansijama i proizvodnji, u maloprodaji i trgovini - ukratko, u svakoj grani privrede.
Turkish[tr]
Bu meydana gelen şeylerin küçük bir evreni; sadece yazılım ve hizmetlerde değil, aynı zamanda iletişim ve müzikte, maliye ve üretimde, perakende ve ticarette kısaca her bir endüstride görülebilir.
Ukrainian[uk]
Це приклад процесів, що відбуваються не тільки у програмному забезпеченні і сфері послуг, але й у медіа та музичній індустрії, фінансах і виробництві, роздрібних продажах і торгівлі, одне слово - в усіх галузях.
Vietnamese[vi]
Đây là một mô hình thu nhỏ những gì đang xảy ra, không chỉ đối vớ phần mềm, các dịch vụ mà còn với truyền thông và âm nhạc, trong tài chính và sản xuất, bán lẻ và kinh doanh tóm lại trong mỗi ngành công nghiệp.
Chinese[zh]
不仅是在软件和服务领域,也在媒体和音乐界, 在金融、制造业、零售和外贸 - 总而言之,在每个行业中都在发生着。