Metadata
Author: vatican.va
Data
English[en]
Mother of Jasna Góra and Queen, I come to you today on a pilgrimage of faith to thank you for your ceaseless protection of all the Church and of myself, especially during the fifty years of my priesthood and those of my service in the See of Peter.
Spanish[es]
Madre de Jasna Góra y Reina, vengo hoy a ti en una peregrinación de fe, para darte gracias por tu incesante protección sobre toda la Iglesia y sobre mí, especialmente durante los cincuenta años de mi sacerdocio y durante los años de mi servicio en la sede de Pedro.
French[fr]
Mère de Jasna Góra et Reine, je viens aujourd'hui à Toi en un pèlerinage de foi, pour te rendre grâce pour la protection que tu étends sans cesse sur toute l'Eglise et sur moi, en particulier au cours des cinquante années de mon sacerdoce et de mon service sur le Siège de Pierre.
Italian[it]
Madre di Jasna Góra e Regina, vengo oggi a Te in un pellegrinaggio di fede, per ringraziarti per l'incessante protezione su tutta la Chiesa e su di me, specialmente durante i cinquant'anni del mio sacerdozio e quelli del mio servizio sulla Sede di Pietro.
Polish[pl]
Jasnogórska Matko i Królowo, przychodzę dziś do Ciebie w J pielgrzymce wiary, aby podziękować za Twoją nieustanną opiekę nad całym Kościołem i nade mną, zwłaszcza w ciągu pięćdziesięciu lat mojego kapłaństwa oraz w czasie mojej posługi na Stolicy Piotrowej.
Portuguese[pt]
Mãe de Jasna Góra e Rainha, venho hoje a Ti numa peregrinação de fé, para Te agradecer a incessante protecção sobre a Igreja inteira e sobre mim, especialmente durante os cinquenta anos do meu sacerdócio e os do meu serviço na Sé de Pedro.