Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Ausgleichsbeihilfe für die gemeinschaftlichen Bananenerzeuger trägt weiter zur Sicherung von deren Einkommen bei.
Greek[el]
Η αντισταθμιστική ενίσχυση στους κοινοτικούς παραγωγούς μπανάνας θα εξακολουθήσει να διασφαλίζει τα εισοδήματα των κοινοτικών παραγωγών.
English[en]
Compensatory aid to Community producers of bananas continues to guarantee their incomes.
Spanish[es]
Por su parte, la ayuda compensatoria a los productores comunitarios de plátanos sigue garantizando los ingresos de estos productores.
Finnish[fi]
Yhteisön banaanintuottajille myönnettävillä tasaustuilla varmistetaan edelleen yhteisön tuottajien tulot.
French[fr]
Quant à l'aide compensatoire aux producteurs communautaires de bananes, celle-ci continue à assurer la garantie de revenus des producteurs communautaires.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'aiuto compensativo ai produttori comunitari di banane, esso continua a garantire i redditi dei produttori comunitari.
Dutch[nl]
De compenserende steun voor de communautaire bananentelers blijft een garantie vormen voor het inkomen van de producenten in de Gemeenschap.
Portuguese[pt]
A ajuda compensatória aos produtores comunitários de bananas continua, por sua vez, a assegurar a garantia de rendimentos dos produtores comunitários.
Swedish[sv]
Kompensationsstödet kommer att fortsätta att garantera inkomsten för gemenskapens bananproducenter.