Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм виждал толкова добра дрога не знам от кога.
German[de]
Ich hab'so was nicht mehr gesehen seit keine Ahnung wann.
Greek[el]
Καιρό είχα να δω τέτοιο πράμα.
English[en]
I ain't even seen shit like this since I don't know when.
Spanish[es]
Yo no había visto mierda así desde no sé cuándo.
Finnish[fi]
Tällaista en ole nähnyt aikoihin.
French[fr]
J'ai pas vu de si bonne came depuis longtemps.
Hebrew[he]
כבר הרבה מאוד זמן לא קיבלנו חומר כזה.
Croatian[hr]
Nisam vidio ovakvu robu ne znam otkad.
Hungarian[hu]
Nem is tudom, mióta nem láttam ilyet.
Italian[it]
Non vedevo roba cosi'da non so quanto.
Macedonian[mk]
Не знам од кога немам видено вакво нешто.
Dutch[nl]
Het is lang niet zo druk geweest.
Polish[pl]
Nie widziałem takiego ruchu od chuj wie kiedy.
Portuguese[pt]
Não via uma merda assim já não sei há quanto tempo.
Romanian[ro]
Nu am mai văzut aşa ceva de nu-ştiu-când.
Russian[ru]
Да я не видел такого классного дерьма с фиг знает каких времен.
Serbian[sr]
Nisam vidio ovakvu robu ne znam otkad.
Turkish[tr]
Bilmiyorum ne zamandan beri böyle bir şey görmedim.