Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснено е как старейшини и свещеници се грижат за причастния хляб.
Cebuano[ceb]
Unsaon sa mga anciano ug mga pari pagpangalagad sa pan ug sa sakramento gipasabut.
Chuukese[chk]
Usun an elter me pris fori efeiochun ewe pinewan sakrament a awewetiw.
Czech[cs]
Je vysvětleno, jak starší a kněží žehnají chléb svátosti.
Danish[da]
Det forklares, hvordan ældster og præster velsigner nadverbrødet.
German[de]
Es wird erklärt, wie Älteste und Priester das Abendmahlsbrot segnen.
English[en]
How elders and priests administer the sacramental bread is explained.
Spanish[es]
Se expone la forma en que los élderes y los presbíteros administran el pan sacramental.
Estonian[et]
Selgitatakse, kuidas vanemad ja preestrid õnnistavad sakramendileiba.
Persian[fa]
چگونه ارشدان و کشیشان آیین نانِ شام آخر سَروَر را بجا می آورند شرح داده می شود.
Fanti[fat]
Mbrɛ elderfo na asɔfo si hyira sacrament paanoo do no, wɔkyerɛkyerɛ mu.
Finnish[fi]
Se, kuinka vanhimmat ja papit siunaavat ja antavat sakramenttileivän, selitetään.
French[fr]
Comment les anciens et les prêtres bénissent et distribuent le pain de la Sainte-Cène.
Gusii[guz]
Enchera y’okorwa omogati ase emesa y’omonene.
Hindi[hi]
समझाया गया है कि किस प्रकार एल्डर और याजक प्रभुभोज की रोटी बांटते हैं ।
Hiligaynon[hil]
Kon paano ginpakamaayo sang mga elder kag mga pari ang pang-sakramento nga tinapay ginapaathag.
Croatian[hr]
Objašnjeno je kako starješine i svećenici poslužuju sakramentalni kruh.
Haitian[ht]
Kòman ansyen yo ak prèt yo administre pen sentsèn nan.
Hungarian[hu]
Elmagyaráztatik, hogy mi módon szolgáljanak az úrvacsorai kenyérrel az elderek és a papok.
Indonesian[id]
Cara penatua dan imam memberkati roti sakramen dijelaskan.
Igbo[ig]
Otu ndị okenye na ndị nchụ-aja na-esi enye achịcha oriri-nsọ a kọwara ya.
Iloko[ilo]
Nailawlawag no kasano ti panangbendision dagiti elder ken saserdote iti tinapay iti sakramento.
Icelandic[is]
Útskýrt hvernig öldungar og prestar þjónusta sakramentisbrauðið.
Italian[it]
Spiegazione di come gli anziani e i sacerdoti somministravano il pane sacramentale.
Japanese[ja]
長老 ちょうろう と 祭 さい 司 し が 聖 せい 餐 さん の パン を 祝 しゅく 福 ふく する 方 ほう 法 ほう に ついて の 説明 せつめい 。
Lingala[ln]
Boniboni bankulutu mpe banganga basali limpa lya elembo elimbolami.
Lithuanian[lt]
Paaiškinama, kaip vyresnieji ir kunigai pateikdavo sakramento duoną.
Latvian[lv]
Tiek izskaidrots, kā vecajie un priesteri svētī Vakarēdiena maizi.
Malagasy[mg]
Fanazavana ny fomba nitantanan’ ny loholona sy ny mpisorona ny mofon’ ny fanasan’ ny Tompo.
Marshallese[mh]
Wāween elder ro im pris ro rej kōjeraam̧m̧an pilawā in kwōjkwōj eo kōmmeļeļeiki.
Malay[ms]
Cara penatua dan imam memberkati roti sakramen dijelaskan.
Norwegian[nb]
Hvordan eldster og prester forretter nadverdens brød, blir forklart.
Nepali[ne]
एल्डरहरू र पादरीहरूले कसरी प्रभुभोजको रोटीको सञ्चालन गर्ने व्याख्या गरिन्छ।
Dutch[nl]
Een uiteenzetting hoe ouderlingen en priesters het avondmaalsbrood bedienen.
Navajo[nv]
Elder dóó Priest danilínígíí bááh yikʼi sodadilzinígíí dóó ataadeikaʼígíí éí baa haneʼ.
Pangasinan[pag]
No panon so pañgisaklang na saray elders tan saray sacerdote ed sacramento a tinapay so nipaliwawa.
Portuguese[pt]
Explica-se como élderes e sacerdotes administram o pão sacramental.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Imashna éldercuna, presbíterocunapash sacramental tandata achilyachinata villashca can.
Romanian[ro]
Este explicat cum slujesc pâinea la împărtăşanie vârstnicii şi preoţii.
Russian[ru]
Объясняется, как старейшины и священники благословляют причастный хлеб.
Slovak[sk]
Je vysvetlené, ako starší a kňazi žehnajú chlieb sviatosti.
Shona[sn]
Kunamatira kunoita magosa nevapirisita chingwa chechirairo kunotsanangurwa.
Serbian[sr]
Објашњава се како старешине и свештеници послужују причесни хлеб.
Swedish[sv]
Förklaring av hur äldster och präster välsignar sakramentsbrödet.
Swahili[sw]
Namna wazee na makuhani wanavyohudumia sakramenti ya mkate inaelezwa.
Tagalog[tl]
Kung paano pinangangasiwaan ng mga elder at saserdote ang pansakramentong tinapay ay ipinaliwanag.
Tswana[tn]
Ka fa bagolwane le baperesiti ba segofatsang senkgwe sa selalelo go a tlhalosiwa.
Tok Pisin[tpi]
Tok klia long wei ol elda na pris bin givim bret bilong sakramen.
Ukrainian[uk]
Пояснюється, як саме старійшини і священики роздають причасний хліб.
Vietnamese[vi]
Thể thức các anh cả và các thầy tư tế ban phước lành bánh Tiệc Thánh.
Xhosa[xh]
Indlela abadala nababingeleli abanikela ngayo isonka somthendeleko iyacaciswa.
Yapese[yap]
Rogon e pi elder nge pi priests nra yibliyed mar piiʼed e flowa ko sacrament e tamilngeg Moroni rogon.
Chinese[zh]
说明长老和祭司如何主理圣餐面包。
Zulu[zu]
Indlela amagosa kanye nabaphristi ababusisa ngayo isidlo esingcwele iyachazwa.