Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإذا اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع القرار نشأت احتياجات تقدَّر بمبلغ 550 364 دولاراً لتنفيذ الأنشطة المطلوبة في تعديل الفقرة 3 من منطوق القرار A/HRC/S-4/L.1، لتغطية السفر والأمن والمساعدة المؤقتة العامة في فترة السنتين 2006-2007.
English[en]
Should the draft resolution be adopted by the Human Rights Council, it is estimated that requirements would arise to implement the activities called for in amendment to operative paragraph 3 of A/HRC/S-4/L.1 to provide for travel, security and general temporary assistance for the biennium 2006-2007, in the amount of $364,550.
Spanish[es]
Si el Consejo de Derechos Humanos aprobara el proyecto de resolución, para sufragar los gastos de viaje, seguridad y personal temporario general derivados del cumplimiento de las actividades previstas en la enmienda al párrafo 3 de la parte dispositiva del proyecto de resolución A/HRC/S-4/L.1, se necesitarían recursos estimados en 364.550 dólares de los EE.UU. para el bienio 2006-2007.
French[fr]
Si ce projet de résolution était adopté par le Conseil des droits de l’homme, on estime que des crédits d’un montant de 364 550 dollars seraient nécessaires pour exécuter les activités demandées dans l’amendement au paragraphe 3 du projet de résolution A/HRC/S-4/L.1 au titre des frais de voyage, de la sécurité et du personnel temporaire (remplaçants et surnuméraires) pour l’exercice biennal 2006-2007.
Russian[ru]
Если данный проект резолюции будет принят Советом по правам человека, то, согласно оценке, в связи с необходимостью осуществления мероприятий, предусмотренных в поправке к пункту 3 постановляющей части проекта резолюции A/HRC/S-4/L.1, потребности на покрытие путевых расходов, обеспечение безопасности и временную помощь общего назначения на двухгодичный период 2006-2007 годов возрастут на 364 550 долл. США.
Chinese[zh]
如果人权理事会通过这项决议草案,估计将需要经费364,550美元,以便落实对A/HRC/S-4/L.1执行部分第3段的修正要求开展的活动,在2006-07两年期内负担旅费、保安和一般临时助理人员费用。