Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صوت قديم كأنه صوت آلة الأورجن
Bulgarian[bg]
Музика като от орган.
German[de]
Ein altes Geräusch, wie eine Orgelpfeife.
Greek[el]
Έναν παλιό ήχο, σαν εκκλησιαστικό όργανο.
English[en]
An old sound, like a pipe organ.
Spanish[es]
Un viejo sonido, como un órgano de tubos.
French[fr]
Ce vieil air, comme celui des grandes orgues.
Hebrew[he]
שמעתי צליל, צליל ישן, כמו של עוגב.
Hungarian[hu]
Régi hang volt, akár az orgonasíp.
Italian[it]
Un vecchio suono, come di organetto.
Dutch[nl]
Een oud geluid, een pijporgel.
Polish[pl]
Starodawny dźwięk, coś jak organy rurowe.
Portuguese[pt]
Um som antigo como um órgão de tubo.
Romanian[ro]
Un sunet vechi, ca de la o flaşnetă.
Russian[ru]
Старый звук, похожий на орган.
Slovak[sk]
Starý zvuk, ako píšťalový organ.
Slovenian[sl]
Star zvok, kot orgle.
Serbian[sr]
Stari zvuk, nalik orguljama.
Swedish[sv]
Ett gammalt ljud, som en gammal piporgel.