Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
The Commission's initial error, in other words, has been compounded by the wrong choice of method.
Spanish[es]
El error de fondo de la Comisión se acompaña, pues, de un error de método.
Finnish[fi]
Komission asiavirheeseen liittyy siis vielä menetelmävirhe.
French[fr]
L'erreur de fond de la Commission se double donc d'une erreur de méthode.
Italian[it]
L'errore nel merito della Commissione va ad aggiungersi ad un errore di metodo.
Dutch[nl]
De Commissie begaat hiermee wederom een grote fout met betrekking tot haar werkwijze.
Portuguese[pt]
O erro de fundo da Comissão é acompanhado por um erro de método.
Swedish[sv]
Kommissionens fel i sakfrågan fördubblas därmed av ett metodfel.