Besonderhede van voorbeeld: 5332315125069306222

English

Draws attention to the fact that the scale of this disaster and the shocking death toll call for a thorough, comprehensive assessment of political and administrative responsibilities and prevention and civil protection activities at all levels;

Spanish

Subraya que las proporciones de esta catástrofe y el impresionante número de víctimas son tales que requieren una seria y rigurosa averiguación de las responsabilidades políticas y administrativas y una seria comprobación de las actividades de prevención y de protección civil, en sus distintos niveles;

Finnish

Korostaa, että tämän katastrofin mittasuhteet ja huomattava kuolonuhrien määrä vaativat perusteellista ja laaja-alaista poliittisen ja hallinnollisen vastuun arviointia ja torjunta- ja väestönsuojelutoimia kaikilla tasoilla;

Portuguese

Salienta que as proporções da catástrofe e o impressionante número de vítimas exigem um apuramento rigoroso das responsabilidades políticas e administrativas e uma séria verificação, a todos os níveis, das actividades de prevenção e de protecção civil;