Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Zpravodajka již tyto dva tematické okruhy uvedla ve dvou souběžných pracovních dokumentech
German[de]
Eine Einführung in die von diesem Vorschlag behandelten Themenbereiche wurde von der Berichterstatterin in zwei parallelen Arbeitsdokumenten gegeben .
English[en]
An introduction into the subject areas covered by the present proposal was given by the rapporteur in two simultaneous working documents.
Estonian[et]
Raportöör tegi kahes üheaegselt välja töötatud töödokumendis sissejuhatuse käesoleva ettepaneku teemadesse
Finnish[fi]
Tämän mietintöluonnoksen esittelijä alusti ehdotuksen kattamat aihealueet samanaikaisesti kahdessa työasiakirjassa.
Italian[it]
La relatrice ha già introdotto gli argomenti che sono oggetto della presente proposta in due documenti di lavoro paralleli
Lithuanian[lt]
Klausimų, kurie aptariami šiame pasiūlyme, apibūdinimą pranešėja pateikė dviejuose tuo pat metu priimtuose darbo dokumentuose.
Latvian[lv]
Ievadu pašreizējā priekšlikuma apskatītajās īpašajās jomās referente sniedza divos paralēlos darba dokumentos.
Maltese[mt]
Introduzzjoni għall-oqsma tas-suġġetti koperti mill-proposta preżenti kienet ingħatat mir-rapporteur f’żewġ dokumenti ta’ ħidma simultanji.
Polish[pl]
Wprowadzenie do obszarów tematycznych objętych przedmiotowym wnioskiem znalazło się w dwóch jednocześnie sporządzonych przez sprawozdawczynię dokumentach roboczych.
Portuguese[pt]
Em dois documentos de trabalho simultâneos a relatora apresentou as áreas principais abrangidas pela proposta.
Slovenian[sl]
Uvod v tematska področja, ki so zajeta v tem predlogu, je poročevalka podala v dveh sočasnih delovnih dokumentih.