Besonderhede van voorbeeld: 5332456528125164163

Bulgarian

Татко... Това май е последната бутилка, която ти пращам.

Czech

Tati, tohle je pravděpodobně poslední zpráva v lahvi kterou dostaneš.

Greek

Μπαμπά αυτή είναι ίσως η τελευταία σημείωση μέσα στο μπουκάλι που θα λάβεις.

English

Dad, this is probably the last note in a bottle you're going to get.

Spanish

Esta es probablemente la ultima nota en una botella que recibirás.

Estonian

Isa, see jääb ilmselt viimaseks pudeliposti teateks, mille sa saad.

Finnish

Isä, - tämä on luultavasti viimeinen pulloposti, jonka lähetän sinulle.

French

Papa, c'est probablement le dernier message que j'envoie.

Hungarian

Apa, valószínűleg ez lesz az utolsó bejegyzés a palackpostában, ha megkapod.

Italian

Papà, forse questo è l'ultimo messaggio che riceverai.

Dutch

Dit is waarschijnlijk het laatste bericht in een fles die je krijgt.

Polish

To prawdopodobnie ostatni list w butelce jaki otrzymasz.

Portuguese

Pai... provavelmente esta é minha última mensagem.

Romanian

Tată, acesta e probabil ultima misivă dintr-o sticlă pe care o s-o primesti.

Serbian

Tata, ovo je verovatno poslednja poruka u boci koju ćeš dobiti.

Turkish

Baba, bu muhtemelen şişe içinde alacağın en son not olacak.