Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
F.eks. er forurening af glucosesirup med hormoner (medroxyprogesteronacetat) et problem med restkoncentrationer af forbudte stoffer i et fodermiddel.
German[de]
Beispielsweise ist die Kontaminierung von Glucosesirup mit Hormonen (Medroxyprogesteronacetat) auf Rückstände verbotener Substanzen in einem Futtermittel-Ausgangserzeugnis zurückzuführen.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν η μόλυνση σιροπιού γλυκόζης με ορμόνες (οξιδική μεδροξυ-προγεστερόνη) αποτελεί πρόβλημα καταλοίπων απαγορευμένων ουσιών σε πρώτη ύλη ζωοτροφών.
English[en]
For example, the contamination of glucose syrup with hormones (medroxy progesterone acetate) is a problem of residues of prohibited substances in a feed material.
Finnish[fi]
Esimerkiksi glukoosisiirapin hormonikontaminoitumisessa (medroksiprogesteroniasetaatti) oli kyse kiellettyjen aineiden jäämistä rehuaineissa.
French[fr]
Ainsi, la contamination du sirop de glucose par des hormones (acétate de médroxyprogéstérone) constitue un problème de résidus de substances interdites dans une matière première pour aliments des animaux.
Italian[it]
La contaminazione dello sciroppo di glucosio con ormoni (acetato di medrossiprogesterone), ad esempio, è un problema di residui di sostanze proibite in una materia prima per mangimi.
Dutch[nl]
Zo werd de verontreiniging van glucosestroop met hormonen (medroxyprogesteronacetaat) veroorzaakt door residuen van verboden stoffen in een voedermiddel.
Portuguese[pt]
Por exemplo, a contaminação do xarope de glucose com hormonas (acetato de medroxiprogesterona) constitui um problema de resíduos de substâncias proibidas numa matéria-prima para alimentação animal.
Swedish[sv]
Föroreningen av glukossirap med hormoner (medroxiprogesteronacetat, MPA) t.ex. är ett problem med resthalter av förbjudna ämnen i foderråvaror.