Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Μου φαίνεται ότι υπάρχουν λιγότερες θεάσεις παράξενων αντικειμένων στον ουρανό αυτές τις μέρες και περισσότερες ιστορίες δήθεν συναντήσεων με εξωγήινους όπως με την αφήγηση της Betty και του Barney Hill που δραματοποίησαμε.
English[en]
It seems to me that there are fewer sightings of strange objects in the skies these days and more stories of encounters with alleged extraterrestrials like the account of Betty and Barney Hill that we dramatized.
Spanish[es]
Me parece que en estos días, hay menos avistamientos de objetos extraños. Y más relatos de encuentros con supuestos extraterrestres...
Estonian[et]
Mulle tundub, et vähemaks on jäänud nende kummaliste objektide vaatlusi ent rohkem on lugusid kohtumistest väidetavate tulnukatega, umbes nagu Betty ja Barney Hilli lugu, mille me lavastasime.
French[fr]
Il me semble qu'on aperçoit de moins en moins... d'étranges objets volants de nos jours... mais qu'on entend plus parler de rencontres du 3ème type... comme celle faite par Betty et Barney Hill.
Croatian[hr]
Čini mi se da ovih dana ima manje viđenja čudnih objekata na nebu a više priča o susretima s navodnim izvanzemaljcima poput onog Betty i Barney Hilla koje smo u seriji prikazali.
Indonesian[id]
Tampaknya bagi saya bahwa ada adalah penampakan lebih sedikit Benda-benda aneh di langit hari ini Dan cerita lebih banyak pertemuan dengan makhluk luar angkasa dugaan Seperti rekening Betty dan Barney Hill yang kita mendramatisir.
Portuguese[pt]
Me parece que há menos visões de objetos estranhos no céu atualmente e mais histórias de encontros com supostos alienígenas, como o relato de Betty and Barney Hill, que foi dramatizado.
Romanian[ro]
Mi se pare că există câteva semnalări de obiecte stranii pe cer în aceste zile şi multe poveşti ale întâlnirilor cu pretinşi extratereştrii precum întâlnirea lui Betty şi Barney Hill pe care am dramatizat-o.
Russian[ru]
Мне кажется, в наше время стало меньше упоминаний о странных объектах в небе больше историй о контактах с предполагаемыми инопланетянами, как та история Бетти и Барни Хилл, что мы представили.