Metadata
Author: vatican.va
Data
Spanish[es]
Esta última —aunque, como he aludido antes, esté estrechamente ligada a la entidad designada como el Estado de la Ciudad del Vaticano—, no tiene la configuración de los verdaderos Estados, que son sujeto de la soberanía política de una sociedad dada.
Italian[it]
Quest’ultima – benché, come ho sopra accennato, le sia strettamente connessa l’entità designata come lo Stato della Città del Vaticano – non ha la configurazione dei veri Stati, che sono soggetto della sovranità politica di una data società.
Latin[la]
Haec — etsi, ut iam supra diximus, ei tam arcte coniungitur ens Vaticanae Civitatis Status dictum — indole caret germanorum Statuum, qui in certas societates publice dominantur.
Portuguese[pt]
Esta última — embora, como acima acenei, lhe esteja intimamente ligada a entidade designada como o Estado da Cidade do Vaticano — não tem a configuração dos verdadeiros Estados, que são sujeito da soberania política de uma dada sociedade.