Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Притесних се.
Czech[cs]
Bylo mi to nepříjemné.
German[de]
Dadurch fühlte ich mich sehr unbehaglich.
Greek[el]
Με έφερε σε αμηχανία.
English[en]
It made me very uncomfortable.
Spanish[es]
Me dejó muy incómodo.
French[fr]
J'étais très mal à l'aise.
Hebrew[he]
והרגשתי ממש לא בנוח.
Croatian[hr]
Bilo mi je jako neugodno.
Hungarian[hu]
Nagyon kínos helyzet volt.
Italian[it]
Mi ha fatto sentire davvero a disagio.
Polish[pl]
Poczułem się bardzo niezręcznie.
Portuguese[pt]
Me deixou desconfortável.
Romanian[ro]
M-a făcut să mă simt stânjenit.
Slovenian[sl]
Bilo mi je izjemno neprijetno.
Serbian[sr]
Bilo mi je jako neugodno.
Turkish[tr]
Beni çok rahatsız etti.