Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tenhle chlap, otřese s tvými čakrami, spoutá tvoji duši... cokoli potřebuješ.
German[de]
Auf jeden Fall wird er deine Chakren durchschütteln..
Greek[el]
Σόκαρε το τσάκρα σου, σχεδίασε με τρίγωνα την ψυχή σου, οτιδήποτε χρειάζεσαι.
English[en]
Shock your chakras, filet your soul, whatever you need.
Spanish[es]
Abríos los chacras, rebanaos el alma, lo que necesitéis.
French[fr]
Il va remuer tes chakras, démonter ton âme, à ta guise.
Hebrew[he]
הבחור הזה... הוא יזעזע את הצ'אקרות שלך, יאכיל את הנשמה שלך.
Dutch[nl]
Hij zal je ziel helemaal ontleden.
Polish[pl]
Porazi twoje chakras, poszatkuje ci duszę, cokolwiek sobie zażyczysz.
Portuguese[pt]
Energize seus chacras, lapide sua alma, faça o que for necessário.
Romanian[ro]
Socheaza-ţi chakra, infoaie-ţi sufletul, orice trebuie.
Turkish[tr]
Bu adam enerji merkezini sarsacak, ruhunu törpüleyecek, neye ihtiyacın varsa.