Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني أن أقدم أو أؤخر الزمن ، درجات متعددة لرفع الأجسام عن الأرض.
Bosnian[bs]
Mogu ubrzat ili usporit vrijeme, lebdjeti u razlicitim stupnjevima.
German[de]
Ich kann die Zeit beschleunigen, verlangsamen, auf verschiedene Art schweben.
Greek[el]
Mπορώ vα επιταχύvω τοv χρόvο, vα τοv επιβραδύvω... και vα αvυψώvομαι.
English[en]
I can speed time up, slow it down, varying degrees of levitation.
Spanish[es]
Puedo acelerar o hacer mas lento el tiempo, diversas formas de levitación.
Persian[fa]
ميتونم زمان رو كندتر يا سريعتر بكنم, درجات مختلف از شناوري ايجاد كنم
Finnish[fi]
Voin nopeuttaa ja hidastaa aikaa, leijua eri tasoilla...
Croatian[hr]
Mogu ubrzati vrijeme, usporiti ga mijenjati stupnjeve lebdenja.
Hungarian[hu]
Felgyorsíthatom és lelassíthatom az időt, tárgyakat is tudok lebegtetni.
Indonesian[id]
Aku bisa mempercepat waktu, memperlambat, dan melayang kemanapun aku suka.
Italian[it]
Posso accelerare il tempo, rallentarlo... esercitare vari gradi di levitazione.
Lithuanian[lt]
Galiu pagreitinti laiką, sulėtinti jį varijuojant levitacijos laipsniais.
Macedonian[mk]
можам да го забрзам и успорам времето, да си играм со степенот на левитација...
Dutch[nl]
Ik kan de tijd versnellen of vertragen, verschillende vormen van levitatie.
Portuguese[pt]
Posso acelerar e atrasar o tempo. Várias formas de levitação.
Romanian[ro]
Pot accelera şi încetini timpul, varia gradele de levitaţie...
Russian[ru]
Я могу ускорять время или замедлять его, мне доступна левитация.
Slovenian[sl]
Čas lahko pospešim, upočasnim, dvigujem stvari.
Turkish[tr]
Zamanı yavaşlatıp hızlandırabilirim, farklı derecelerde yükseltebilirim.
Ukrainian[uk]
Я можу прискорювати й уповільнювати час, також різні ступені левітаціЇ.