Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пръска кервел, половин чаена лъжичка куркума и шепа от MСЖ.
Czech[cs]
Malicko kerblíku, pul lžicky kurkumy, poprášit glutasolem.
Danish[da]
Et stænk kørvel, en halv teskefuld gurkemeje og et pust msg.
Greek[el]
Λίγος μαιντανός, μισό κουταλάκι κουρκουμάς κι ελάχιστο ΜSG.
English[en]
A sprinkle of chervil, half a teaspoon of turmeric and a whisper of MSG.
Spanish[es]
Cerafolio, una cucharadita de cúrcuma y un susurro de glutamato de sodio.
Estonian[et]
Raputame varesputki, pool tee - lusikatäit kurkumit ja pisut lisandeid.
Finnish[fi]
Hitunen kirveliä, puoli lusikallista kurkumaa ja vähän lisäainetta.
Hebrew[he]
פיזור של צ'ארביל, חצי כפית של כורכום ולחישה של מונוסודיום גלוטמט.
Croatian[hr]
Pošpricati trstiku, pola žlićice šafrana, dašak MSG-a.
Dutch[nl]
Een paar korreltjes kervel, een halve theelepel geelwortel en wat ve-tsin.
Polish[pl]
Poprószyć kminkiem, pół łyżeczki barwnika i ciut glutaminianu sodu.
Portuguese[pt]
Um pouco de cerefólio, meia colher de açafreiro e um tiquinho de glutamato.
Russian[ru]
Чуть кервеля, полчайной ложки куркумы и глутамат натрия.
Serbian[sr]
Poprskati trstiku, pola kašičice šafrana, dašak MSG-a.
Turkish[tr]
Bir tutam frenk maydonozu, yarım çay kaşığı zerdeçal ve bir MSG fısıltısı.