Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Традиционни производствени услуги свързани с осигуряването на лекарства, тоалетни препарати, санитарни препарати, козметични средства, парфюми, продукти за бебета, сапуни, детергенти, почистващи препарати за дома, зъболекарски продукти, комплекти за вино и бира и хранителни продукти
Czech[cs]
Zakázková výroba vztahující se k poskytování léků, toaletních přípravků, hygienických výrobků, kosmetiky, parfémů, výrobků pro kojence, mýdel, detergentů, čisticích přípravků pro domácnost, zubních výrobků, balení vín a piv a potravinářských výrobků
Danish[da]
Specialfremstilling af medicin, toiletpræparater, hygiejneprodukter, kosmetiske præparater, parfumer, produkter til spædbørn, sæbe, rengøringsmidler, rengøringsmidler til husholdningsbrug, dentalprodukter, vin- og ølsæt og næringsmidler
German[de]
Kundenspezifische Herstellung in Bezug auf Arzneimittel, Toilettemittel, Sanitärprodukte, Mittel zur Körper- und Schönheitspflege, Parfums, Produkte für Babys, Seifen, Detergenzien, Haushaltsreiniger, Dentalprodukte, Wein- und Biersets sowie Nahrungsmittelprodukte
Greek[el]
Υπηρεσίες κατά παραγγελία παρασκευής σε σχέση με την παροχή φαρμάκων, παρασκευασμάτων ατομικής περιποίησης, προϊόντων υγιεινής, καλλυντικών, αρωμάτων, προϊόντων για βρέφη, σαπουνιών, απορρυπαντικών, προϊόντων καθαρισμού για οικιακή χρήση, οδοντιατρικών προϊόντων, σετ κρασιών και μπύρας και προϊόντων διατροφής
English[en]
Custom manufacturing services relating to the provision of medicines, toilet preparations, sanitary products, cosmetics, perfumes, products for babies, soaps, detergents, household cleaners, dental products, wine and beer kits and food products
Spanish[es]
Servicios de fabricación personalizada relacionada con la facilitación de medicinas, preparaciones de tocador, productos higiénicos, productos cosméticos, perfumes, otros productos para bebés, jabones, detergentes, limpiadores domésticos, productos dentales, conjuntos de vinos y cerveza y productos alimenticios
Estonian[et]
Tellimusepõhised tootmisteenused, mis puudutavad ravimeid, tualettvahendeid, sanitaartooteid, kosmeetikat, parfüüme, imikutooteid, seepe, puhastusvahendeid, majapidamises kasutatavaid puhastusaineid, stomatoloogilisi tooteid, veini- ja õllekomplekte ning toidukaupu
Finnish[fi]
Lääkkeiden, toilettivalmisteiden, hygieniatuotteiden, kosmeettisten tuotteiden, hajuvesien, vauvantuotteiden, saippuoiden, konetiskiaineiden, kodin puhdistusaineiden, hammaslääketieteellisten tuotteiden, viinin- ja oluenvalmistusaineiden ja elintarviketuotteiden tarjoamiseen liittyvät tilausvalmistuspalvelut
French[fr]
Services de fabrication sur commande liés à la fourntiure de médicaments, produits de toilette, produits hygiéniques, cosmétiques, parfums, produits pour bébés, savons, détergents, produits nettoyants pour le ménage, produits dentaires, caisses de vin et de bière, et produits alimentaires
Hungarian[hu]
Igény szerinti gyártási szolgáltatások a gyógyszerek, piperekészítmények, egészségügyi termékek, kozmetikai szerek, illatszerek, csecsemők számára készült termékek, szappanok, mosószerek, háztartási tisztítószerek, fogászati termékek, bor- és sörkészletek és ételtermékek vonatkozásában
Italian[it]
Fabbricazione su richiesta in materia di medicine, prodotti per la toilette, articoli sanitari, cosmetici, profumi, prodotti per neonati, saponi, prodotti detergenti, prodotti per la pulizia della casa, prodotti per uso dentistico, set per vino e birra e prodotti alimentari
Lithuanian[lt]
Vaistų, tualetinių preparatų, higienos produktų, kosmetikos, kvepalų, kūdikių produktų, muilų, skalbimo preparatų, buitinių valiklių, dantų priežiūros produktų, vyno ir alaus rinkinių bei maisto produktų gamybos pagal užsakymą paslaugos
Latvian[lv]
Ražošanas pakalpojumi pēc pasūtījuma saistībā ar zālēm, tualetes līdzekļiem, sanitāriem produktiem, kosmētiku, smaržām, mazuļu produktiem, ziepēm, mazgāšanas līdzekļiem, mājsaimniecībā izmantojamiem tīrīšanas preparātiem, zobu kopšanas produktiem, vīnu un alu, un pārtikas produktiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' manifattura skond l-ordni relatati mal-provvista ta' mediċini, preparazzjonijiet tat-twaletta, prodotti sanitarji, kosmetiċi, fwejjaħ, prodotti għat-trabi, spapen, deterġenti, preparazzjonijiet għal tindif domestiku, prodotti tas-snien, kits ta' l-inbid u l-birra u prodotti ta' l-ikel
Dutch[nl]
Klantspecifieke fabricage met betrekking tot verschaffing van geneesmiddelen, toiletmiddelen, hygiënische producten, cosmetische middelen, parfums, producten voor baby's, zepen, detergentia, reinigingsmiddelen voor de huishouding, tandheelkundige producten, wijn- en bierpakketten en voedselproducten
Polish[pl]
Usługi produkcji na zamówienie lekarstw, preparatów toaletowych, produktów sanitarnych, kosmetyków, perfum, produktów dla niemowląt, mydeł, detergentów, środków czyszczących do użytku domowego, produktów stomatologicznych, zestawów do warzenia piwa oraz wytwarzania wina i produktów spożywczych
Portuguese[pt]
Serviços de produção personalizada relacionados com o fornecimento de medicamentos, produtos de toilette, produtos sanitários, cosméticos, perfumes, produtos para bebés, sabões, detergentes, produtos de limpeza domésticos, produtos dentários, kits de vinho e cerveja e produtos alimentares
Romanian[ro]
Servicii de fabricare la comanda in legatura cu furnizarea de medicamente, preparate de toaleta, produse sanitare, cosmetice, parfumuri, produse pentru bebelusi, sapunuri, detergenti, produse de curatenie pentru casa, produse dentare, truse de preparare a vinului si berii si produse alimentare
Slovak[sk]
Zákazkové výrobky služby v oblasti poskytovania liečiv, kozmetických prípravkov, sanitárnych výrobkov, kozmetiky, parfumov, výrobkov pre bábätká, mydiel, saponátov, výrobkov na čistenie domácnosti, stomatologických výrobkov, vína, piva a potravín
Slovenian[sl]
Proizvodne storitve po naročilu v zvezi z nudenjem zdravil, toaletnih sredstev, sanitarnih proizvodov, kozmetičnih sredstev, parfumov, izdelkov za otroke, mil, detergentov, čistil za gospodinjstvo, zobnih izdelkov, kompletov za vino in pivo ter živilskih izdelkov
Swedish[sv]
Specialtillverkningstjänster rörande tillhandahållande av mediciner, toalettpreparat, hygieniska produkter, kosmetika, parfymer, produkter för spädbarn, tvål, rengöringsmedel, rengöringsmedel för hushåll, tandläkarprodukter, vin- och ölsatser och livsmedelsprodukter