Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Донесъл си железен лост в бой с мечове?
Czech[cs]
Přinesl sis proti meči páčidlo?
English[en]
You brought a crowbar to a sword fight?
Spanish[es]
¿Trajiste una palanca a una pelea de espadas?
Estonian[et]
Sa võtsid võitluseks raudkangi, aga mitte mõõga?
Finnish[fi]
Toitko sorkkaraudan miekkataisteluun?
French[fr]
Vous avez apporté un pied de biche à un combat à l'épée?
Hebrew[he]
הבאת מוט ברזל לקרב חרבות?
Croatian[hr]
Donio si polugu na mačevanje.
Hungarian[hu]
Feszítővasat hozott a kardharcba?
Indonesian[id]
Kau membawa linggis untuk melawan pedang?
Italian[it]
Hai portato un piede di porco ad un combattimento di spade?
Dutch[nl]
Je nam een koevoet mee naar een zwaardgevecht?
Polish[pl]
Łom do pojedynku na miecze?
Portuguese[pt]
Trouxe um pé de cabra para uma briga de espadas?
Romanian[ro]
Ai adus o rangă în locul unei săbii de luptă?
Slovenian[sl]
Na sabljanje si prinesel lomilko?
Serbian[sr]
Doneo si polugu na mačevanje.
Turkish[tr]
KıIıç dövüşüne levye mi getirdin?