Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В отговор на забраната за внос Комисията предприе поредица от временни извънредни мерки за подпомагане.
Czech[cs]
V reakci na tento zákaz dovozu přijala Komise řadu dočasných mimořádných podpůrných opatření.
Danish[da]
Som reaktion på importforbuddet vedtog Kommissionen en række midlertidige ekstraordinære støtteforanstaltninger.
German[de]
Als Antwort auf das Einfuhrverbot legte die Kommission eine Reihe von befristeten Sonderstützungsmaßnahmen fest.
Greek[el]
Σε απάντηση στην εν λόγω απαγόρευση, η Επιτροπή έλαβε μια σειρά προσωρινών έκτακτων μέτρων στήριξης.
English[en]
In response to the import ban, the Commission adopted a series of temporary exceptional support measures.
Estonian[et]
Sellele impordikeelule reageerimiseks võttis komisjon mitu ajutist erakorralist toetusmeedet.
Finnish[fi]
Tuontikiellon vuoksi komissio hyväksyi useita väliaikaisia poikkeuksellisia tukitoimenpiteitä.
French[fr]
La Commission a réagi en adoptant une série de mesures exceptionnelles de soutien temporaire.
Croatian[hr]
Kao odgovor na zabranu uvoza Komisija je donijela niz privremenih izvanrednih mjera potpore.
Hungarian[hu]
Az importtilalomra reagálva a Bizottság egy sor ideiglenes rendkívüli támogatási intézkedést fogadott el.
Italian[it]
La Commissione ha reagito adottando una serie di misure di sostegno eccezionali a carattere temporaneo.
Lithuanian[lt]
reaguodama į importo draudimą, Komisija priėmė nemažai išskirtinių laikinųjų paramos priemonių.
Latvian[lv]
Reaģēdama uz importa aizliegumu, Komisija pieņēma vairākus pagaidu ārkārtas atbalsta pasākumus.
Maltese[mt]
B'rispons għal din il-projbizzjoni fuq l-importazzjonijiet, il-Kummissjoni adottat għadd ta' miżuri temporanji ta' appoġġ eċċezzjonali.
Dutch[nl]
Als reactie op het invoerverbod stelde de Commissie een reeks tijdelijke buitengewone steunmaatregelen vast.
Polish[pl]
W odpowiedzi Komisja przyjęła serię nadzwyczajnych tymczasowych środków wsparcia.
Portuguese[pt]
Em resposta a esta proibição de importação, a Comissão adotou um conjunto de medidas de apoio excecionais e temporárias.
Romanian[ro]
Ca reacție față de această interdicție la import, Comisia a adoptat o serie de măsuri de sprijin excepționale cu caracter temporar.
Slovak[sk]
V reakcii na tento zákaz dovozu Komisia prijala súbor dočasných mimoriadnych podporných opatrení.
Swedish[sv]
Som svar på importförbudet antog kommissionen ett antal tillfälliga undantagsåtgärder till stöd för sektorn.