Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Срещнахме се в кучешкия парк до къщата му.
Bosnian[bs]
Sreli smo se u parku za pse, blizu njegove kuće.
Danish[da]
Vi mødtes i en hundepark i nærheden af hans hus.
German[de]
Wir haben uns auf einem Hundespielplatz getroffen.
Greek[el]
Συναντηθήκαμε σ'ένα πάρκο για σκύλους, κοντά στο σπίτι του.
English[en]
We met at a dog park near his house.
Spanish[es]
Nos encontramos en un parque para perros cerca de su casa.
Basque[eu]
Txakur parke batean aurkitu ginen bere etxetik gertu.
Finnish[fi]
Tapasimme koirapuistossa hänen kotinsa lähellä.
Hebrew[he]
נפגשנו בפארק לכלבים, ליד הבית שלו.
Hungarian[hu]
Egy kutyaparkban találkoztunk a háza közelében.
Italian[it]
Ci siamo visti a un parco per cani vicino a casa sua.
Norwegian[nb]
Vi møttes i en hundepark nær huset hans.
Polish[pl]
Spotkaliśmy się koło jego domu, w parku psiarzy.
Portuguese[pt]
Encontrámo-nos no parque para cães perto de casa dele.
Romanian[ro]
Ne-am văzut într-un parc de câini lângă casa lui.
Russian[ru]
Мы встретились на собачьей площадке около его дома.
Swedish[sv]
Vi träffades i en hundpark nära honom.
Turkish[tr]
Evinin yakınındaki bir köpek parkında buluştuk.