Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er allerede gennemført en undersøgelse med henblik på at fastsætte, hvordan en lille håndværksvirksomhed defineres i statistisk øjemed, således at Kommissionen får mulighed for at råde over komparative og mere nøjagtige statistiske data.
Greek[el]
Εκπονήθηκε ήδη μελέτη για τον προσδιορισμό της μεθοδολογίας για το στατιστικό ορισμό της μικρής επιχείρησης βιοτεχνικού χαρακτήρα που θα δώσει τη δυνατότητα στην Επιτροπή για συγκρίσιμα και ακριβέστερα στατιστικά δεδομένα.
English[en]
There has already been a study to establish a definition of ‘small craft business’, which should enable the Commission to collect comparable and more accurate statistics.
Spanish[es]
Ya se ha llevado a cabo un estudio con vistas a determinar una metodología para la definición estadística de la pequeña empresa de carácter artesanal que debería permitir a la Comisión disponer de datos estadísticos comparables y más precisos.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi eräässä tutkimuksessa on pyritty luomaan menetelmä, jonka avulla käsiteollisuusalan pienyritykselle voidaan antaa tilastollinen määritelmä. Tilastollinen määritelmä mahdollistaisi sen, että komissiolla olisi käytettävissään vertailukelpoisia ja täsmällisempiä tilastotietoja.
Italian[it]
Uno studio è stato già svolto per definire una metodologia per la definizione statistica della piccola impresa artigianale, che dovrebbe consentire alla Commissione di disporre di dati statistici più precisi e comparabili.
Dutch[nl]
Daarom is onderzoek verricht naar een methodologie voor de statistische definitie van het ambachtelijke kleinbedrijf, waarmee de Commissie de beschikking zou kunnen krijgen over vergelijkbare en preciezere statistische gegevens.
Portuguese[pt]
Já se realizou um estudo para definir uma metodologia relativa à definição estatística da pequena empresa de carácter artesanal, que deverá permitir à Comissão dispor de dados estatísticos comparáveis e mais precisos.
Swedish[sv]
En undersökning har redan genomförts för att fastställa en metod för den statistiska definition av ett litet företag av hantverkskaraktär vilken skulle göra det möjligt för kommissionen att få tillgång till jämförbara och exaktare statistiska uppgifter.