Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا اعمل 90 ساعة في الأسبوع " لأدعم " عملك الحقيقي
Bulgarian[bg]
Работя по 90 часа на седмица, финансирайки твоята " истинска работа ".
Czech[cs]
Pracuju devadesát hodin týdně, abych dotovala tvou " skutečnou práci ".
Danish[da]
Jeg arbejder 90 timer om ugen for at understøtte dit " rigtige job. "
German[de]
Ich arbeite 90 Stunden die Woche, um deinen " echten Beruf " zu subventionieren.
Greek[el]
Εργάζομαι 90 ώρες την εβδομάδα, επιδοτώντας την " αληθινή δουλειά " σου!
English[en]
I work 90 hours a week subsidizing your " real job. "
Spanish[es]
Yo trabajo 90 horas a la semana subvencionando tu " trabajo de verdad ".
Finnish[fi]
Teen 90 tunnin työviikkoa rahoittaakseni " työsi ".
French[fr]
Je travailler 90 heures par semaine pour subventionner ton " vrai métier ".
Hebrew[he]
אני עובדת 90 שעות בשבוע סבסד את " העבודה האמית " שלך!
Croatian[hr]
Ja radim 90 sati tjedno kako bih financirala taj " stvarni posao ".
Hungarian[hu]
90 órát dolgozom egy héten, hogy támogassam a te munkádat.
Italian[it]
Io lavoro 90 ore a settimana per sovvenzionare il tuo " vero lavoro ".
Dutch[nl]
Ik werk 90 uur per week om jou te financieren.
Polish[pl]
Haruję 90 godzin tygodniowo sponsorując twoją " pracę ".
Portuguese[pt]
Trabalho 90 horas por semana subsidiando seu " emprego ".
Romanian[ro]
Eu lucrez 90 de ore pe săptămână subvenţionându-ţi slujba ta " adevărată ".
Russian[ru]
Я работаю 90 часов в неделю оплачивая твою " настоящую работу "!
Slovenian[sl]
90 ur tedensko delam, da financiram tvoje " pravo delo "!
Turkish[tr]
Senin " gerçek işine " para sağlamak için haftanın 90 saati çalışıyorum ben.