Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е в реда на нещата.
Czech[cs]
Očividně legálně.
Danish[da]
Det var helt legalt.
German[de]
Sie waren legal hier.
Greek[el]
Όλα ήταν νόμιμα.
English[en]
It was all above board.
Spanish[es]
Todo fue derecho.
Persian[fa]
همش قانونی بوده
Finnish[fi]
Ihan laillisesti.
French[fr]
Ils étaient tous en règle.
Hebrew[he]
זה היה הכל מחוץ למדינה.
Croatian[hr]
Legalno.
Hungarian[hu]
Teljesen legálisan.
Indonesian[id]
Ketiganya ada yg mendanai.
Italian[it]
È stato tutto regolare.
Norwegian[nb]
På lovlig vis.
Dutch[nl]
Het was allemaal keurig geregeld.
Polish[pl]
Legalnie.
Portuguese[pt]
Foi tudo transparente.
Romanian[ro]
Totul a fost cinstit.
Russian[ru]
Тут всё чисто.
Serbian[sr]
LEGALNO.
Swedish[sv]
Det var legalt.
Turkish[tr]
Kanunlara uygun şekilde.