Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ааи, ҳара иаҳбоит — инамцхәынгьы!
Acoli[ach]
Ee, tyen mapol!
Southern Altai[alt]
Эйе, керек дезе ажындыра кӧрӧдис!
Amharic[am]
እንዴታ፣ ያውም በገፍ!
Arabic[ar]
نعم، رأيناها، وبكثرة ايضا!
Aymara[ay]
Jïsa, ¡uñjtanwa!
Azerbaijani[az]
Bəli, artıqlaması ilə görürük!
Bulgarian[bg]
Да, виждаме го, и то предостатъчно!
Bislama[bi]
Yes, yumi luk saen ya, fulwan!
Siksika[bla]
Áa, akáíitaʼpakáíniiʼpiaawa!
Cebuano[ceb]
Oo, kita nakakita, nga daghan kaayo!
Chuwabu[chw]
Indde, ninowoonaga vaddiddi!
Sorani Kurdish[ckb]
بەڵێ بەلێشاو دەیبینین.
Czech[cs]
Ano, a to ve značné míře!
Chuvash[cv]
Куратпӑр — шутсӑр нумай!
Welsh[cy]
Ydyn, yn helaeth!
Danish[da]
Ja, det har vi — endda meget tydeligt.
German[de]
Ja, ganz bestimmt!
Ewe[ee]
Ẽ, eye esiwo míekpɔ la sɔ gbɔ ŋutɔ!
Greek[el]
Ναι, το έχουμε δει, και με το παραπάνω!
English[en]
Yes, we have, abundantly so!
Spanish[es]
Sí, ¡muy claramente!
Estonian[et]
Jah, oleme, ja kui ohtralt veel!
Persian[fa]
آری، دیدهایم؛ آن هم به فراوانی!
Finnish[fi]
Olemme nähneet sen todella selvästi!
Faroese[fo]
Ja, tað hava vit — skilliga.
French[fr]
Oui, nous l’avons vu, et même amplement!
Ga[gaa]
Hɛɛ, wɔna, ni wɔna lɛ babaoo!
Gilbertese[gil]
Eng, ti noria bwa e rangi ni mataata!
Guarani[gn]
Upéicha, jahecha porãiterei!
Gun[guw]
Mọwẹ, mí ko mọ, yedọ to susugege mẹ!
Hausa[ha]
I fa, mun gani ko, sosai ma!
Hebrew[he]
כן, ללא ספק ובקנה־מידה גדול!
Hindi[hi]
जी हाँ, हमने भरपूर देखा है!
Hiligaynon[hil]
Huo, kag kadamo gid!
Hiri Motu[ho]
Oibe, ita itaia vadaeni!
Croatian[hr]
Da, jesmo, i to u obilnoj mjeri!
Hungarian[hu]
Igen, nagyon is sok összetevőjét!
Indonesian[id]
Ya, kita telah melihatnya dengan sangat jelas!
Igbo[ig]
Ee, anyị ahụwo ya n’ọ̀tụ̀tụ̀ dị ukwuu!
Iloko[ilo]
Wen, nakaad-adun ti nakitatayo!
Icelandic[is]
Já, það höfum við í ríkum mæli.
Georgian[ka]
დიახ, ვხედავთ — და ამასთანავე ნათლად!
Kuanyama[kj]
Heeno, otu a wete filufilu!
Kazakh[kk]
Иә, көргенде қандай!
Kalaallisut[kl]
Aap, ilaanarujussuaq!
Khmer[km]
ពិត ហើយ យើង បាន ឃើញ ជា ច្រើន យ៉ាង មែន!
Kannada[kn]
ಹೌದು, ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ, ಪುಷ್ಕಳವಾಗಿ!
Korean[ko]
우리는 그러한 표징을 충분히 보아 왔습니다!
Konzo[koo]
Inga, thwabirikilhangira, omwa buswire!
Kyrgyz[ky]
Ооба, болуп көрбөгөндөй!
Ganda[lg]
Yee, tukalabye, mu bungi ddala!
Lingala[ln]
Ee, tosili komona yango, mpe na koleka mpenza.
Lithuanian[lt]
Taip, ir labai aiškiai!
Luba-Lulua[lua]
Eyowa, tukadi batshimone!
Luvale[lue]
Enga, tuli nakuvimona vyuma vyavivulu chikuma vili nakusolojoka.
Lushai[lus]
Tam tâwk tak kan hmu a ni!
Malagasy[mg]
Eny, ary tamin’ny fomba maro be tokoa!
Macedonian[mk]
Да, и тоа во обемна мера!
Malayalam[ml]
ഉവ്വ്, നാം കണ്ടിരിക്കുന്നു, ധാരാളമായി കണ്ടിരിക്കുന്നു!
Mongolian[mn]
Олон хэсэг бүхий шинж тэмдэг эдүгээ хэн бүхэнд илэрхий байна!
Marathi[mr]
ते मोठ्या प्रमाणात आम्ही पाहत आहोत!
Maltese[mt]
Iva, rajnieh, u b’mod abbundanti!
Norwegian[nb]
Ja, det har vi, i aller høyeste grad!
Nepali[ne]
अवश्य, प्रचुर मात्रामा हामीले देखेका छौं!
Niuean[niu]
E, kua fita, e fua loga mai pihia!
Dutch[nl]
Ja, inderdaad, en op overduidelijke wijze!
Northern Sotho[nso]
Ee, re e bone ka a mabedi!
Nyanja[ny]
Inde, tatero, mosaphonyetsa!
Nyankole[nyn]
Buzima, tukareeba bwingi munonga!
Nzima[nzi]
Ɛhɛe, yɛnwu ye zɔ bɔkɔɔ!
Oromo[om]
Eeyyee baay’inaan argineerra!
Ossetic[os]
О, райдыдтой, ӕмӕ абон диссаг никӕмӕуал кӕсынц!
Pangasinan[pag]
On, anengneng tayon tuloy so ontan!
Papiamento[pap]
Sí, nos a mir’é i na abundancia!
Polish[pl]
Nie ulega to najmniejszej wątpliwości.
Portuguese[pt]
Temos, sim, e abundantemente!
Quechua[qu]
Arí, ¡may sutʼita!
Romanian[ro]
Da, l-am văzut cu prisosinţă!
Russian[ru]
Да, мы видим — и в изобилии!
Kinyarwanda[rw]
Twarabibonye rwose, ndetse byinshi cyane!
Sena[seh]
Inde, tisaaonadi!
Slovak[sk]
Áno, vidíme ho veľmi jasne!
Slovenian[sl]
Seveda smo ga, pa še kako!
Samoan[sm]
Ioe, e anoanoai mea ua tatou vaaia!
Shona[sn]
Hungu, takaona, nomutoo mukuru zvikuru!
Albanian[sq]
Po, e kemi parë, madje gjerësisht!
Serbian[sr]
Da, vidimo, i to u obilatoj meri!
Sranan Tongo[srn]
Ija, wi si en srefisrefi!
Southern Sotho[st]
E, re e bone, le hona re e bone ka bongata!
Swedish[sv]
Ja, det har vi i allra högsta grad!
Swahili[sw]
Ndiyo, tumeona, kwa wingi sana!
Congo Swahili[swc]
Ndiyo, tumeona, kwa wingi sana!
Tamil[ta]
ஆம், நாம் அதிகமாக அதை பார்த்திருக்கிறோம்!
Telugu[te]
అవును, మనం చూశాం, అనేకం చూశాము!
Tajik[tg]
Бале, ва аз ҳад зиёд!
Thai[th]
ใช่ แล้ว เรา เห็น อย่าง ดาษ ดื่น จริง ๆ!
Tigrinya[ti]
እወ: ከመይ ደኣ: ጽቡቕ ጌርና እምበር!
Turkmen[tk]
Elbetde, görýäris!
Tagalog[tl]
Oo, nasaksihan na natin, nang lubusan!
Tetela[tll]
Eelo, tamboshila la ndjiyena, l’ololo tshe!
Tswana[tn]
Ee, re se bone, thata le gone!
Tonga (Nyasa)[tog]
Hinya, tachiwona nadi!
Turkish[tr]
Evet, bol bol gördük!
Tsonga[ts]
Ina, hi xi vone kahle!
Tswa[tsc]
Ina, ha xi wona nguvu!
Tatar[tt]
Һичшиксез, күрәбез!
Tumbuka[tum]
Enya, tikuciwona!
Twi[tw]
Yiw, yɛahu aboro so!
Tahitian[ty]
E, ua ite papu tatou i te reira!
Ukrainian[uk]
Так, ми вже бачили багато доказу на це!
Venda[ve]
Ee, ro no tshi vhona, nga vhunzhi hatsho!
Vietnamese[vi]
Chắc chắn là có, và nhiều lắm!
Makhuwa[vmw]
Aayo, hiyo ninniweha ithoonyeryo sinceene!
Wolaytta[wal]
Ee, ubba daroppe polettishin beˈida!
Waray (Philippines)[war]
Oo, hinkit-an naton, damu hinduro!
Wallisian[wls]
Ei, neʼe tou sio ki ai, pea neʼe tou sio ʼo lahi ʼaupito!
Xhosa[xh]
Ewe, siwubonile, yaye siwubone kakhulu!
Yoruba[yo]
Bẹẹni, a ti rii, lọpọ rẹpẹtẹ!
Chinese[zh]
不错,的确有,而且十分显著!
Zulu[zu]
Yebo, sisibonile, kakhulu!