Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Електромагнитните смущения се влошават.
Czech[cs]
Narušení EM spektra se celkem zhoršuje.
German[de]
Elektromagnetische Störungen nehmen zu.
Greek[el]
Η ηλεκτρομαγνητική διαταραχή είναι λίγο χειρότερη.
English[en]
The E.M. disruption is getting quite a bit worse.
Spanish[es]
La interferencia del EM está empeorando bastante.
French[fr]
La perturbation electro-magnétique a légèrement empiré.
Hebrew[he]
השיבוש האלקטרומגנטי נהיה די חמור.
Hungarian[hu]
Az EM szétesés is egyre rosszabb.
Italian[it]
L'interferenza elettromagnetica peggiora.
Dutch[nl]
De elektromagnetische ontwrichting wordt heel veel erger.
Polish[pl]
Zakłócenie pola EM trochę się powiększa.
Portuguese[pt]
A interferência E.M. ficou pior.
Romanian[ro]
Începe să ne afecteze serios.
Serbian[sr]
Elektromagnetske smetnje postaju sve gore.
Turkish[tr]
Elektromanyetik bozulma git gide kötüleşiyor.