Besonderhede van voorbeeld: 5334190596551438045

Danish

Når det månedlige abonnementsgebyr er blevet trukket i starten af en ny faktureringscyklus, har du syv hverdage (14 dage, hvis du er bruger i EU) fra starten af din første betalte faktureringscyklus til at opsige dit abonnement med henblik på refusion.

German

Sobald die monatliche Abogebühr zu Beginn eines neuen Abrechnungszeitraums in Rechnung gestellt wurde, können Sie Ihr Abo innerhalb von 7 Werktagen bzw. als Nutzer in der EU innerhalb von 14 Tagen ab Beginn Ihres ersten kostenpflichtigen Abrechnungszeitraums kündigen und eine Erstattung anfordern.

English

Once the monthly subscription fee has been charged at the start of a new billing cycle, you have 7 working days (14 days for users in the European Union) from the start of your first paid billing cycle to cancel your subscription for a refund.

Spanish

Una vez que se haya cobrado la tarifa de suscripción mensual al principio de un nuevo ciclo de facturación, dispones de siete días laborables (14 días para los usuarios de la Unión Europea) desde el primer día del ciclo de facturación de pago para cancelar tu suscripción y obtener un reembolso.

Finnish

Kun kuukausittainen tilausmaksu on veloitettu uuden laskutuskauden alussa, voit peruuttaa tilauksen ja saada siitä hyvityksen 7 arkipäivän kuluessa (tai 14 päivän, jos asut EU-maassa) ensimmäisen maksullisen laskutuskauden alusta.

French

Une fois les frais mensuels d'abonnement facturés au début d'un nouveau cycle de facturation, vous disposez de sept jours ouvrés (14 jours pour les utilisateurs de l'Union européenne) à compter du début du premier cycle de facturation payé pour annuler votre abonnement et bénéficier d'un remboursement.

Indonesian

Setelah biaya langganan bulanan ditagih pada awal siklus penagihan baru, Anda memiliki waktu 7 hari kerja (14 hari bagi pengguna di Uni Eropa) dari awal siklus penagihan berbayar pertama, untuk membatalkan langganan dan mendapatkan pengembalian dana.

Italian

Dopo l'addebito del costo mensile di abbonamento all'inizio di un nuovo ciclo di fatturazione, hai a disposizione 7 giorni lavorativi (14 per gli utenti che risiedono nell'Unione europea) dall'inizio del primo ciclo di fatturazione della versione a pagamento per annullare l'abbonamento e richiedere un rimborso.

Japanese

最初の請求期間が開始して定期購入の請求が行われても、この請求日から 7 営業日(欧州連合のユーザーは 14 営業日)以内であれば定期購入を解約して払い戻しを受けられます。

Korean

새 결제 주기가 시작될 때 월별 구독료가 청구되면 첫 번째 결제 주기 시작일로부터 영업일 기준 7일(유럽 연합 사용자는 14일) 이내에 구독을 취소하고 환불을 요청할 수 있습니다.

Norwegian

Når den månedlige abonnementsavgiften har blitt belastet ved starten av en ny faktureringssyklus, har du 7 virkedager (14 dager for brukere i EU) på deg fra starten av den første betalte faktureringssyklusen til å si opp abonnementet og få tilbakebetalt beløpet.

Dutch

Zodra de maandelijkse abonnementskosten in rekening zijn gebracht aan het begin van een nieuwe betalingscyclus, heb je zeven werkdagen (veertien dagen voor gebruikers in de Europese Unie) vanaf het begin van je eerste betaalde cyclus om je abonnement op te zeggen in ruil voor een terugbetaling.

Portuguese

Após a cobrança da taxa de assinatura mensal no início de um novo ciclo de faturamento, você terá sete dias úteis (14 para usuários da União Europeia) a partir do começo do seu primeiro ciclo de faturamento pago para cancelar sua assinatura e receber um reembolso.

Russian

После списания ежемесячной абонентской платы в начале нового платежного цикла у вас есть 7 рабочих дней (для пользователей из стран ЕС – 14), чтобы отменить подписку и получить возврат.

Swedish

När månadsavgiften har debiterats i början av en ny faktureringsperiod har du 7 arbetsdagar (14 inom EU) på dig från det att din första betalda faktureringsperiod inletts om du vill avsluta prenumerationen och få en återbetalning.

Thai

เมื่อมีการเรียกเก็บค่าสมัครใช้บริการรายเดือนเมื่อรอบการเรียกเก็บเงินใหม่เริ่มต้นขึ้น หากคุณต้องการยกเลิกการสมัครใช้บริการโดยได้รับเงินคืน คุณต้องดําเนินการภายใน 7 วันทําการ (14 วันสําหรับผู้ใช้ในสหภาพยุโรป) นับจากวันเริ่มต้นรอบการเรียกเก็บเงินครั้งแรกที่คุณชําระเงินแล้ว

Chinese

在新结算周期开始时按月向您收取订阅费用后,自第一个已支付的结算周期开始后的 7 个工作日(欧盟用户为 14 天)内,您可以取消订阅并获得退款。