Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предвидено ли е тази стратегия да включва инструменти, осигуряващи обективни критерии за неутрална по отношение на пола оценка и сравнение на стойността на работата?
Czech[cs]
Bude zahrnovat nástroje poskytující objektivní kritéria pro posuzování genderově neutrálního hodnocení a srovnávání hodnoty práce?
Danish[da]
Vil den omfatte værktøjer, der giver objektive kriterier for kønsneutral vurdering og sammenligninger af arbejdets værdi?
German[de]
Wird die Strategie Instrumente umfassen, die objektive Kriterien für eine geschlechtsneutrale Bewertung und einen geschlechtsneutralen Vergleich des Werts von Arbeit bieten?
Greek[el]
Θα περιλαμβάνει εργαλεία για την κατάρτιση αντικειμενικών κριτηρίων για την ουδέτερη από άποψη φύλου αξιολόγηση και σύγκριση της αξίας της εργασίας;
English[en]
Will it include tools providing objective criteria for gender-neutral assessment and comparisons of the value of work?
Spanish[es]
¿Se incluirán instrumentos que proporcionen criterios objetivos para una evaluación neutral desde el punto de vista del género y una comparación del valor del trabajo?
Estonian[et]
Kas selles nähakse ette vahendid, mis tagavad objektiivsed kriteeriumid tehtud töö sooneutraalseks hindamiseks ja võrdlemiseks?
Finnish[fi]
Sisältyykö siihen välineitä, jotka tarjoavat sukupuolineutraalin arvioinnin ja työn arvon vertailun mahdollistavia objektiivia kriteereitä?
French[fr]
Des outils prévoyant des critères objectifs pour une évaluation non sexiste et une comparaison de la valeur du travail seront-ils prévus?
Irish[ga]
An mbeidh uirlisí inti a sholáthróidh critéir oibiachtúla a chumasóidh luach na hoibre a mheas agus a chur i gcóimheas ar dhóigh neodrach ó thaobh inscne de?
Croatian[hr]
Hoće li sadržavati alate kojima se pružaju objektivni kriteriji za rodno neutralnu ocjenu i usporedbu vrijednosti rada?
Hungarian[hu]
Fog-e tartalmazni olyan eszközöket, amelyek objektív kritériumokat biztosítanak a nemek szempontjából semleges értékeléshez és a munka értékének összehasonlításához?
Italian[it]
La strategia includerà strumenti che forniscono criteri oggettivi per la valutazione neutra dal punto di vista del genere e la comparazione del valore del lavoro?
Lithuanian[lt]
Ar ji apims priemones, kuriomis nustatomi objektyvūs lyties požiūriu nešališko vertinimo kriterijai ir palyginama darbo vertė?
Latvian[lv]
Vai tajā būs instrumenti, kas nodrošina objektīvus kritērijus dzimumneitrālam novērtējumam un darba vērtības salīdzināšanai?
Maltese[mt]
Dan se jinkludi għodod li jipprovdu kriterji oġġettivi għal valutazzjoni newtrali fir-rigward tas-sessi u tqabbil tal-valur tax-xogħol?
Dutch[nl]
Zal de strategie instrumenten omvatten die voorzien in objectieve criteria voor genderneutrale beoordeling en het vergelijken van de waarde van werk?
Polish[pl]
Czy strategia będzie obejmować narzędzia uwzględniające obiektywne kryteria neutralnej płciowo oceny i takiegoż porównywania wartości pracy?
Portuguese[pt]
Incluirá instrumentos que forneçam critérios objetivos para uma avaliação neutra do ponto de vista do género e para comparações do valor do trabalho?
Romanian[ro]
Va include aceasta instrumente care să ofere criterii obiective pentru evaluarea neutră din punctul de vedere al genului și compararea valorii muncii?
Slovak[sk]
Budú zahŕňať nástroje poskytujúce objektívne kritériá pre rodovo neutrálne posudzovanie a porovnanie hodnoty práce?
Slovenian[sl]
Ali bo strategija vključevala orodja, ki bodo zagotavljala objektivna merila za ocenjevanje in primerjavo vrednosti dela, ki bosta nevtralna glede na spol?
Swedish[sv]
Kommer strategin att omfatta verktyg som tillhandahåller objektiva kriterier för att möjliggöra könsneutrala bedömningar och jämförelser i fråga om arbetets värde?