Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
космическата надпревара е много по-близо, отколкото повечето хора си мислят.
Czech[cs]
Vesmírný závod byl vyrovnanější, než si lidi myslí.
Greek[el]
Η κούρσα του διαστήματος, ήταν πολύ πιο κοντά από ότι όλοι νομίζουν.
English[en]
The space race was much closer than most people think.
Spanish[es]
La carrera espacial estuvo más apretada de lo que la gente cree.
Hebrew[he]
מירוץ החלל היה הרבה יותר קרוב ממה שרוב האנשים חושבים.
Croatian[hr]
Prostor utrka je bila puno bliže nego što većina ljudi misli.
Hungarian[hu]
Az űrverseny sokkal kiegyenlítettebb volt, mint az emberek gondolták.
Italian[it]
La corsa allo spazio era piu'serrata di quanto si pensi.
Dutch[nl]
De ruimterace was veel krapper dan de meeste mensen denken.
Polish[pl]
Kosmiczny wyścig naprawdę coś znaczył.
Portuguese[pt]
A Corrida ao Espaço foi muito mais renhida do que se pensa.
Romanian[ro]
Cursa spaţială a fost mai echilibrată, decât cred oamenii.
Russian[ru]
Космическая гонка была довольно напряжённой.
Swedish[sv]
Rymd - kapplöpning är närmare än folk tror.
Turkish[tr]
Uzay yarışı insanların düşündüğünden daha yakındı.