Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Διασταύρωσα τις αναφορές στους υποφακέλους για να δώ σε ποιές περιοχές έψαχναν περισσότερο, αλλά μέχρι τώρα, δεν έχω βρει κάποια ακολουθία με σημασία.
English[en]
I've cross-referenced the subfolders to see which locations they researched the most, but so far, I haven't found any meaningful pattern.
Spanish[es]
He cruzado referencias de las subcarpetas para ver en cuales ubicaciones han buscado más, pero hasta ahora, no encontré ningún patrón significativo.
Estonian[et]
Kontrollisin ka teisejärgulisi kaustu, et leida, millist ala nad kõige enam uurisid, kuid seni ei ole ma leidnud ühtegi mõistlikku seost.
Finnish[fi]
Olen verrannut alikansioita nähdäkseni, mitä paikkoja he tutkivat eniten, - mutta en ole vielä löytänyt mitään kaavaa.
French[fr]
J'ai mis en commun les sous-fichiers pour voir quels endroits ils recherchent le plus, mais jusqu'ici, je n'ai pas trouvé de modèle significatif.
Croatian[hr]
Pregledala sam sve foldere da vidim koje je lokacije najčešće pretraživao, ali dosad nisam pronašla nikakav smislen obrazac.
Hungarian[hu]
Összevetetem az almappákat, hogy megnézzem melyik hely után kutattak a legtöbbet, de eddig még nem sikerült sokatmondó mintát találnom.
Indonesian[id]
aku sudah menghubungkan dengan folder yg lain untuk melihat lokasi dan apa yg mereka teliti, tapi sejauh ini, aku belum menemukan pola yg berarti.
Italian[it]
Ho cercato nelle sottocartelle quale fosse la posizione più ricercata, ma non ho trovato nessuno schema d'interesse.
Macedonian[mk]
Ги проверив подфолдерите да видам кои локации ги пребарувале највеќе, ама до сега, не најдов никаква значителна шема.
Dutch[nl]
Ik heb de subfolders nagetrokken... om te zien welke locaties ze onderzochten.
Polish[pl]
Porównałam podfoldery, żeby sprawdzić, które lokacje badali najczęściej, ale jak na razie nie odkryłam żadnego sensownego wzoru.
Portuguese[pt]
Cruzei as referências dos arquivos para descobrir os locais mais pesquisados, mas até agora não encontrei um padrão significativo.
Romanian[ro]
Am căutat prin subfoldere să văd care locuri au fost cercetate cel mai mult, dar până acum n-am găsit niciun tipar folositor.
Russian[ru]
Я просмотрела все вложенные папки чтобы понять, какая местность просматривалась чаще всего, но не нашла ничего вразумительного.
Slovak[sk]
Prešla som aj adresáre, aby som zistila, ktoré miesta skúmal najviac, ale zatiaľ som nenašla žiadny významný vzorec.
Slovenian[sl]
Rada bi ugotovila, katere lokacije so ga najbolj zanimale, a zaenkrat nisem še nič našla.