Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Unionen, der er midt i en udvidelsesproces, har brug for at blive styrket ved at slanke sig og begrænse sig.
German[de]
Die sich erweiternde Union braucht Stärkung durch Verschlankung und Begrenzung.
English[en]
As it enlarges, the Union needs to be strengthened through streamlining and demarcation.
Finnish[fi]
Laajentuva unioni tarvitsee vahvistusta vähentämisen ja rajoittamisen kautta.
French[fr]
L' Union, qui s' élargit, a besoin d' être renforcée par le biais d' une rationalisation et d' une délimitation.
Dutch[nl]
De Unie gaat zich uitbreiden en heeft behoefte aan versterking door afslanking en inperking.
Portuguese[pt]
Esta União em alargamento necessita de ganhar força através do adelgaçamento e da limitação.
Swedish[sv]
Unionen som håller på att utvidgas behöver stärkas genom bantning och begränsning.